philanthropic — перевод на русский

/ˌfɪlənˈθrɒpɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «philanthropic» переводится как «филантропический» или «благотворительный».

philanthropic — филантропической

Harrow made significant contributions to a number of philanthropic organizations.
Харроу делал значительные пожертвования в ряд филантропических организаций.
God, your hands are like --ow! Well as you may know, one of my many philanthropic endeavors is an undersea research laboratory, which, as luck would have it, is actually beneath us right now. Cut.
да у тебя руки как... одним из моих филантропических направлений является подводная исследовательская лаборатория... сейчас находится прямо под нами.
We're very proud of Judah Rosenthal's philanthropic efforts his endless hours of fundraising for the hospital the new medical center and the ophthalmology wing which, until this year, had just been a dream.
Мы все гордимся филантропическими успехами Джуды Розенталя, бесконечными часами, что он потратил на сбор средств для больницы, на новый медцентр, и вот теперь, на офтальмологический корпус, который, до нынешнего года, был всего лишь мечтой.
Emily, my apologies for not getting back to you on your offer to co-chair, but to be honest, with all your philanthropic commitments, I don't think that you have time to fulfill what this position demands.
Эмили, мои извинения,что не приняла твое предложение о сопредседательстве, но быть честной, с всеми твоими филантропическими обязательствами, я не думаю, что у тебя будет время для этой должности.
I'm on a mission of a highly philanthropic nature.
Я здесь с филантропической миссией.
Показать ещё примеры для «филантропической»...
advertisement

philanthropic — благотворительный

It would appear that Teddy Ballard had set up philanthropic schools for orphans in Africa, Ghana, for kids who had lost their parents during the civil war.
Оказывается, Тедди Баллард организовывал в Африке, а именно в Гане, благотворительные школы для сирот, которые остались без родителей во время гражданской войны.
With my «w» blog, I'm imprinting proper etiquette And fashion sense as well as my philanthropic mandate On a whole new generation much like you did.
С моим «w» блогом я отражаю надлежащий этикет и чувство моды так же хорошо, как и мои благотворительные обязательства целое новое поколение очень любит то, что вы сделали
It is not a philanthropic institution.
Это не благотворительная организация.
Roger, this is a philanthropic organization.
Роджер, это благотворительная организация.
A philanthropic gesture.
— Благотворительный жест.
Показать ещё примеры для «благотворительный»...
advertisement

philanthropic — благотворительностью

Gabrielle took up philanthropic work.
Габриэль занялась благотворительностью.
Yeah. I, uh, do a lot of philanthropic work and was looking at starting something new and, uh, given your, uh, your reputation and your... your ability to identify symbiotic partnerships, I just kind of figured if we kind of got together, maybe we could just turbo-charge this whole thing, and... we could really do a lot of good.
Я много занимаюсь благотворительностью и хотела бы попробовать что-то новое, и учитывая вашу репутацию и ... ваше умение работать в тесном партнерстве, мне захотелось узнать, сможем мы сработаться вместе, чтобы усилить эффект и сделать вместе много хорошего.
— It will be philanthropic.
и займись благотворительностью.
And frankly, a lot of people familiar with my philanthropic side have been asking... if it's me.
И, честно говоря, многие из тех, с кем я познакомился, занимаясь благотворительностью, спрашивали не я ли это.
My aim for this occasion is to be hospitable... not philanthropic.
Я хочу в данном случае проявить гостеприимность... не благотворительность.
Показать ещё примеры для «благотворительностью»...