phantom menace — перевод на русский

phantom menace — скрытая угроза

Also, pigs would fly, my derriere would produce cotton candy, and The Phantom Menace would be a timeless classic.
Да, а еще свиньи могли бы летать Моя попа — производить сахарную вату, а «Скрытая угроза» — оставаться вечной классикой.
Did I seriously like Phantom Menace?
Мне правда нравилась «Скрытая Угроза»?
I didn't think Phantom Menace was that bad.
Я не думаю, что «Скрытая Угроза» так уж плоха. [*Star Wars: Episode I
The Phantom Menace was 18 months ago, Tim.
"Скрытая угроза" вышла 18 месяцев назад, Тим. [*"Звездные войны, Эпизод I — Скрытая угроза" 1999]
— Phantom Menace ?
-«Скрытая угроза»?
Показать ещё примеры для «скрытая угроза»...
advertisement

phantom menace — призрачная угроза

The Phantom Menace,"
Эпизод I... Призрачная Угроза,"
You know, I haven't been this disappointed since «phantom menace»?
Ты знаешь, что я не был так разочарован со времен выхода игры «Призрачная угроза»?
Let us begin at the beginning, when a phantom menace arose that led to an attack of the clones.
Позвольте начать с самого начала, с момента возникновения призрачной угрозы, которая привела к атаке клонов.
Well, if you're talking about the Phantom Menace, you were taught right.
Что ж, если мы говорим о Призрачной Угрозе, то вас правильно учили.
I turn around, they're gone. Well, if this phantom menace is real, as long as they think Wendy's flash drive is still out there, they're gonna stop until they k...
Ладно, если эта призрачная угроза реальна, то до тех пор, пока они думают, что флешка Венди всё ещё здесь, они не остановятся, пока не уб...
Показать ещё примеры для «призрачная угроза»...