скрытая угроза — перевод на английский

скрытая угроза — phantom menace

После премьеры «Скрытой угрозы» я в него и не такое делал.
Eh. I did something worse in it after The Phantom Menace premiere.
Да, а еще свиньи могли бы летать Моя попа — производить сахарную вату, а «Скрытая угроза» — оставаться вечной классикой.
Also, pigs would fly, my derriere would produce cotton candy, and The Phantom Menace would be a timeless classic.
Мне правда нравилась «Скрытая Угроза»?
Did I seriously like Phantom Menace?
Эту скрытую угрозу Сью Сильвестер должен заменить кое-кто талантливый.
From that Phantom Menace Sue Sylvester. Someone with talent had to.
Это один из 30ти, которые были в Скрытой Угрозе.
It was one of only 30 used on the set of Phantom Menace.
Показать ещё примеры для «phantom menace»...
advertisement

скрытая угроза — veiled threat

Она заслуживает защиты, а не скрытых угроз.
She deserves protection, not veiled threats.
Ложь, секреты, скрытые угрозы.
Lies, secrets, veiled threats.
Что до ваших скрытых угроз...
As for your veiled threats...
Возможно, скрытая угроза.
Probably a veiled threat.
На самом деле это была скрытая угроза.
Really it was just a veiled threat.
Показать ещё примеры для «veiled threat»...