persuade him to take — перевод на русский

persuade him to take — убедить его взять

You should persuade him to take it.
Ты должен убедить его взять это.
You should persuade him to take it.
Вы должны убедить его взять их.
THEN WHY DID YOU PERSUADE HIM TO TAKE YOU ON A ROUND-THE-WORLD TOUR KNOWING IT WOULD ENDANGER HIS HEALTH?
Тогда зачем вы его убедили взять вас в кругосветное путешествие, зная, что это опасно для его здоровья?
advertisement

persuade him to take — убедить его принять

Now I have to persuade him to take her back into the synagogue.
Теперь я должна убедить его принять ее назад в синагогу.
Maybe in the light of this new information, you can persuade him to take the plea.
Может в свете новой информации, ты сможешь убедить его принять предложение.
advertisement

persuade him to take — уговорить нас взять

She persuaded him to take over the company.
Она уговорила его взять на себя компанию.
The commissioner had tried to persuade us to take a taxi but we pile into Hardcastle's car and there laid our mistake.
Швейцар попытался уговорить нас взять такси, но мы сели в машину Хардкасла. И в этом заключалась наша роковая ошибка.
advertisement

persuade him to take — другие примеры

Mr. Strauss, your father persuaded me to take you in against my judgment
И вот плата за мою доброту. Стоит мне отвернуться, Вы пишите очередную дребедень.
PERSUADE ME TO TAKE A DRINK AND PUT SOMETHING IN IT.
Кое-что подсыплешь и убедишь меня выпить.
I actually tried to persuade him to take money.
Я пытался заставить его брать взятки.
Any chance I could persuade you to take another ride?
— Я могу надеяться на еще одну поездку с нами?
You've got to persuade him to take that room, before he loses it.
Ты должен убедить его занять ту комнату, пока она не досталась кому-то еще.
Показать ещё примеры...