уговорить нас взять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уговорить нас взять»

уговорить нас взять — другие примеры

Джордж попробует уговорить нас взять их.
George would try and talk us into keeping 'em.
Швейцар попытался уговорить нас взять такси, но мы сели в машину Хардкасла. И в этом заключалась наша роковая ошибка.
The commissioner had tried to persuade us to take a taxi but we pile into Hardcastle's car and there laid our mistake.