personal opinion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «personal opinion»

personal opinionличное мнение

Shall we say, Mr. Standish... that my personal opinions are not concerned.
Давайте начистоту, господин Стэндиш... Вас ведь не интересует моё личное мнение.
A personal opinion!
Личное мнение...
I was simply expressing a personal opinion.
Я просто выражал свое личное мнение.
It is my personal opinion.
ЭТО мое личное мнение.
I would like to hear your personal opinion.
И все же мне бы хотелось услышать ваше личное мнение.
Показать ещё примеры для «личное мнение»...
advertisement

personal opinionмнение

You want my personal opinion?
Тебе нужно мое мнение?
What personal opinions?
Какое мнение?
I'm not interested in your personal opinion.
Твоё мнение меня мало интересует.
Doesn't matter about my personal opinion about that young girl, but she has been a bloody good friend to you, and she's been loyal.
Мое мнение об этой девушке не имеет значение, но она была чертовски хорошим другом для тебя, и она была преданной.
May I ask what is your personal opinion about this matter?
Могу я узнать ваше мнение по этому вопросу?
Показать ещё примеры для «мнение»...