personal hell — перевод на русский

personal hell — личный ад

Your idea of fun is my personal hell.
Да. То, что для тебя здорово — мой личный ад.
This is my own personal hell!
Мой личный ад.
Welcome to my personal hell.
Добро пожаловать в мой личный ад.
To answer your question, my name is Matt, and you, Julian, are inside my best friend, aka your own personal hell.
Отвечая на вопрос, меня зовут Метт, а ты, Джулиан, находишься в теле моего лучшего друга, так что это твой личный ад.
Well, I heard you tell Bonnie this place was your own personal hell.
Ну, я слышал ты говорил Бонни, что это место — твой личный ад.
Показать ещё примеры для «личный ад»...
advertisement

personal hell — собственном аду

I had been in my own personal hell for so long that I had stopped believing in random acts of kindness.
Я пробыла в своем собственном аду так долго, что перестала верить в какие-либо проявления доброты.
Trapped in your own personal hell for eternity.
И ты навечно застрянешь в собственном аду.
His own personal hell.
В своем собственном аду.
Damon on videotape: This place is my own personal hell.
Это место — мой собственный ад.
Is this now to be my personal Hell?
И то будет мой собственный Ад?