personal file — перевод на русский

На русский язык «personal file» переводится как «личное дело» или «персональное дело».

personal file — личное дело

Bring me his personal file.
Принесите его личное дело.
Bring me Helga Hornung's personal file now.
Принесите личное дело Хельги Хорнунг,
Blake, back in the office, turn my personal file Dr. Markham, so ... she knows everything about my private life,
Ѕлэйк, по возвращению в бюро, передайте мое личное дело доктору ћархам,... ѕусть она все узнает о моей личной жизни.
I just ran a search on his personal file through the district office's OZ, and what's this?
Я нашла его личное дело в местном офисе ОЗ!
Erm, I'm guessing you've read my personal file?
Полагаю, вы читали мое личное дело?
Показать ещё примеры для «личное дело»...
advertisement

personal file — личные файлы

It has possessed my data system... consuming records, personal files, everything.
Голографический демон. Овладел моим компьютером истребляет записи, личные файлы, все подряд.
I hate to see your valuable research evaporate into the ether... but I will not allow information that concerns my son to be made available... to anyone who can hack their way into your personal files.
Мне бы не хотелось, чтобы ваше ценное исследование испарилось но я не могу позволить информации, которая касается моего сына, быть доступной любому кто может проникнуть в ваши личные файлы.
We discovered some of the last Prefect's personal files.
Дакс и мистер О'Брайен обнаружили кое-какие личные файлы последнего префекта.
— I've uploaded the information on your contacts in the Resistance in your personal files.
— Я загрузил всю информацию о наших контактах в Сопротивлении в ваши личные файлы.
I'm trying to access the Mayor's personal files.
Пытаюсь залезть в личные файлы мэра.
Показать ещё примеры для «личные файлы»...
advertisement

personal file — персональный файл

We staled the Personal File project in an awkward place all right Are you going?
Мы закончили проект «Персональный файл» на какой-то неприятной ноте. Тогда вперёд! Поехали?
I'm taking the Personal File project and starting a new company
Забираю проект «Персональный файл» и создаю новую компанию.
The Personal File project is reckless It may turn up the wrong way
Проект «Персональный файл» рискован, он может провалиться.
It's a job that only Toru Hyuga can do [Personal File project Updated data]
Эту работу способен выполнить лишь Хьюга Тору. [обновленные данные по проекту «Персональный файл»]
How did we end up with such interface for the Personal File?
Как получилось, что интерфейс для «Персонального файла» принял такой облик?
Показать ещё примеры для «персональный файл»...
advertisement

personal file — личные данные

Personal Files, Maps and Charts.
Личные данные, Карты и маршруты.
Personal files of Doctor Kahler-Jex.
Личные данные доктора Калер Джекса.
I hacked into Harrison Wells' personal files.
Я взломала личные данные Гаррисона Уэллса.
She's studying your personal file.
Личное дело изучает.
Jason Turner's personal files.
Личное дело Джейсона Тёрнера.
Показать ещё примеры для «личные данные»...