личные файлы — перевод на английский

личные файлы — personal files

Голографический демон. Овладел моим компьютером истребляет записи, личные файлы, все подряд.
It has possessed my data system... consuming records, personal files, everything.
Мне бы не хотелось, чтобы ваше ценное исследование испарилось но я не могу позволить информации, которая касается моего сына, быть доступной любому кто может проникнуть в ваши личные файлы.
I hate to see your valuable research evaporate into the ether... but I will not allow information that concerns my son to be made available... to anyone who can hack their way into your personal files.
Нет, к личным файлам не отдал.
Not to my personal files, no.
Затем она перешла к клиентским и личным файлам.
Then she moved on to client and personal files.
Дакс и мистер О'Брайен обнаружили кое-какие личные файлы последнего префекта.
We discovered some of the last Prefect's personal files.
Показать ещё примеры для «personal files»...
advertisement

личные файлы — personnel file

Адам, что ты делаешь со своим личным файлом?
Adam, what are you doing with your personnel file?
Заходи в мой личный файл.
Access my personnel file.
Но ты оказался в моём личном файле.
But it appears that you are in my personnel file.
Когда я вернулся на корабль, я вошёл в систему, и там был, мой личный файл, моё настоящее имя.
When I got back to the ship, I logged on, and there it was, my personnel file, my real name.
Я говорил, что просмотрел личный файл капитана?
Hey, did I ever tell you I looked through the captain's personnel file?
Показать ещё примеры для «personnel file»...