persevere — перевод на русский

/ˌpɜːsɪˈvɪə/

persevere — упорно

Will persevere with resolution to find a nice sensible man.

Может, не стоит так упорно искать себе страстного молодого человека.

We all persevere because we feel we're on the brink of understanding so much more.

Причина, по которой все мы упорно трудимся, потому что чувствуем, что близки к пониманию много большего.

You say so, but Sparkler is a young man, and young men are apt to persevere.

Вы так говорите, но Спарклер молод, а молодые люди склонны упорно добиваться своего.

For why persevere to exist just to please the government?

Ради чего мы так упорно влачим жалкое существование в угоду правительства?

Hang in there and persevere in keeping your work.

Не сдавайся и упорно работай.

Показать ещё примеры для «упорно»...

One should not persevere in cases like that. you'll end up spending your life doing boring things.

Не стоит упорствовать в таких случаях. то в итоге вся жизнь будет унылой.

And if he were to persevere, you might very well change your mind.

И если он будет упорствовать, Вы можете и передумать.

My kidneys and I, however, shall persevere.

Однако, мы с моими почками будем упорствовать.

I'm not fanatical enough to persevere in this absurdity.

Я не из тех людей, которые будут упорствовать в подобной глупости.

I'm not fanatical enough to persevere in this... absurdity.

Я не из тех людей, которые будут упорствовать в подобной глупости.

And he will persevere.

И он будет продолжать.

Brand was determined to persevere with his quest for gold.

Ѕранд был настроен продолжать свой поиск золота.

Persevere, Mr. Miller.

Продолжайте, мистер Миллер.

You're great You persevere

Ты продолжай.

..Those who persevere in faith.

...те, кто продолжают верить.