perfect moment — перевод на русский

perfect moment — идеальный момент

A perfect moment.
Идеальный Момент.
It seemed like the perfect moment, so why did I hold back?
Казалось бы.. идеальный момент. Но знаешь почему я остановил себя?
You chose the perfect moment to erase this so-called curse.
Ты выбрал идеальный момент, чтобы избавиться от этого проклятья.
I never thought my life would have an absolutely perfect moment. But this..
Я никогда не думала что в моей жизни будет идеальный момент, но этот...
A perfect moment capturing an entire existence, made immortal.
Идеальный момент, отражающий целую сущность, который художник обессмертил.
Показать ещё примеры для «идеальный момент»...
advertisement

perfect moment — подходящего момента

So you bide your time, just kind of waiting for that perfect moment.
Ты просто тянешь время, ожидая подходящего момента.
Maybe the killer was watching for the perfect moment.
Может быть, убийца ждал подходящего момента.
Just waiting for the perfect moment.
Просто жду подходящего момента.
I was waiting for the perfect moment, okay?
Я ждала подходящего момента, понимаешь?
Waited for the perfect moment.
Ждал подходящего момента.
Показать ещё примеры для «подходящего момента»...
advertisement

perfect moment — прекрасный момент

Now would be the perfect moment to start.
— Прекрасный момент, чтобы взять.
He builds that foundation of friendship, and he waits for the fates to conspire to create that perfect moment.
Он строит фундамент из дружбы, и он ждет знака, чтобы тайно закрутить тот прекрасный момент.
No, no, thi-this is a perfect moment for us to learn about her past.
Нет-нет, это прекрасный момент для нас, чтобы узнать о ее прошлом.
Way to ruin a perfect moment.
Это портит прекрасный момент.
The groundbreaking will be the perfect moment to announce your pregnancy.
И это прекрасный момент, чтобы объявить о своей беременности.
Показать ещё примеры для «прекрасный момент»...