people want — перевод на русский

На русский язык «people want» переводится как «люди хотят».

people want — люди хотят

People want to get together, they ought to get together.
— Да. Люди хотят встретиться, они должны встретиться.
People want to see so much...
Столько всего люди хотят увидеть...
To have fun people want to see the singers up close.
Чтобы развлекаться, люди хотят видеть певцов с близкого расстояния.
Our people want this war because of what happened to Vana and the others.
Наши люди хотят этой войны, из-за того, что случилось с Ваной и другими.
— People wanted to meet you.
— Люди хотят побыть с тобой.
Показать ещё примеры для «люди хотят»...
advertisement

people want — хотят

People want their fish, and down there, they sell it cheaper.
Они хотят слишком много, и есть люди там, внизу, которые платят куда меньше.
I think that early in her life, she must have learned the lesson that she could survive by being what other people wanted to see, by showing them that.
Думаю, она очень рано поняла, что выжить сможет, если будет такой, какой хотят видеть её другие люди.
What do you people want with me? Why are you trying to frame me?
— Почему меня хотят поймать?
What did he do to make people want him dead?
Что он такого натворил, от чего все хотят его смерти?
It's inevitable. People want to turn her into Joan of Arc.
Они хотят сделать из неё Жанну Д'Арк.
Показать ещё примеры для «хотят»...
advertisement

people want — люди

And it is so good that people want to give him a lot of money to take it to Broadway.
И это хорошо, что люди дают ему много денег за то чтобы поставить ее на Бродвее.
People want to be left alone.
Люди в книжном магазине хотят чтобы их оставили в покое.
The problem with relationships, people want too much.
Проблема отношений в том, что люди слишком многого хотят.
Why do people want to get tattooed?
Почему люди делают тату?
You know, most people want something and they're never happy until they get it.
Знаете, люди всегда чего-то хотят и не бывают счастливы, пока не получают это.
Показать ещё примеры для «люди»...
advertisement

people want — людям нужны

People want now, the traditional community thing.
Сейчас людям нужно традиционное общество.
See, this is what the people want.
Вот что людям нужно.
So if I need to get a message out there, or get a congressman elected there are people who pay for it, and yes, those people want this bill to happen and, by God, it's gonna happen.
Если я хочу протолкнуть какую-то идею, то находятся люди, ... которые оплачивают её. И если этим людям нужно, чтобы закон появился, Богом клянусь-он появиться.
This is what people want, not talking elevators.
Вот, что нужно людям. Не говорящие лифты.
We had something people wanted and we used it.
У нас было то, что нужно людям, и мы это использовали.
Показать ещё примеры для «людям нужны»...

people want — народ хочет

Fouquier, you said the people wanted blood.
Ты говорил, Фукье, что нужна кровь, что народ хочет крови.
The people want only to live in peace.
Народ хочет только одного -жить спокойно.
People want to express their feelings about it.
Народ хочет выразить свои чувства насчёт этого.
Your people want you to come home, Odo.
Ваш народ хочет, чтобы вы вернулись домой, Одо.
— People want steaks and...
— Народ хочет стейков и...
Показать ещё примеры для «народ хочет»...

people want — вам нужно

You people want your taxi or what?
— Вам нужно такси или как?
. What do you people want?
Что вам нужно?
People want a story. A good American story.
Им нужна история, хорошая американская история.
Some people want export...
Кому-то нужен экспортный.
It's not that easy. Besides, my people want assurances the senator's okay.
К тому же, нам нужны доказательства, что с сенатором все в порядке.
Показать ещё примеры для «вам нужно»...

people want — люди захотят

So I cooked a turkey, in case people want to eat.
Поэтому я приготовила индейку, на случай если люди захотят поесть.
To think that people want to live here.
Нет. Думать, что люди захотят здесь жить.
So what if people want to do some bird-watch? Oh, please.
Что если люди захотят немного понаблюдать за птицами?
Then I shall become a God. If that is what people want me to become to give them peace.
Тогда я стану Богом если люди захотят мира от меня.
People wanted to get away from somewhere else.
Люди захотели убежать от чего-то.
Показать ещё примеры для «люди захотят»...