вам нужно — перевод на английский

«Вам нужно» на английский язык переводится как «you need».

вам нужно — you need

Может вам нужно немного денег?
Do you need a small tip?
— Вам нужен отдых.
— What you need is some relaxation.
То, что вам нужно.
Just what you need.
— Немедленно. Сколько людей вам нужно?
How many men will you need?
Вам нужны деньги, и нужны срочно.
You need money, and quickly.
Показать ещё примеры для «you need»...
advertisement

вам нужно — you want

Ладно, если вам нужно что-нибудь из этого, берите.
All right, just, if you want any of this stuff, take it.
Вам нужен этот блокнот?
You want that notebook?
Спросите своего сына, если вам нужен настоящий ответ.
Ask your son if you want the real answer.
Вам нужен этот человек.
This is the man you want, I think.
Какое полено вам нужно, это или это?
— Does you want this wood or this wood?
Показать ещё примеры для «you want»...
advertisement

вам нужно — you must

Вам нужно немедленно уходить.
You must go at once.
Нет, я не могу тебе сказать, но вам нужно приехать.
No, I can't tell you now, but you must come.
Князь, это из-за меня...вам нужно сначала отвести меня к ней.
Prince, it's not my fault, but first you must take me to her.
— К сожалению, да, мадам. Вам нужно их проверить.
You must have them out, all of them.
И если вы ребята хотите вернуться домой... позвольте мне показать, что вам нужно сделать прежде чем сможете вернуться домой.
And, if you boys want to come home, eh... let me show you what you must do before you can come home.