людям нужны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «людям нужны»
людям нужны — people need
Людям нужен витамин С. Возьмите ту девушку.
People need vitamin C. Take that girl.
Людям нужны грузы, я бы их перевозил.
People need goods. I would have transported them.
Людям нужен толчок.
People need a push.
Людям нужны хлеб и зрелища.
People need bread and games.
Людям нужны победители.
People need winners.
Показать ещё примеры для «people need»...
advertisement
людям нужны — man needs
Человеку нужна компания себе подобных, иначе он перестанет существовать.
The Man needs the company of his own kind, or he will cease to exist.
Человеку нужны существа из его рода.
The Man needs others of his species.
Человеку нужны все друзья, которых он сможет найти.
A man needs friends.
Френк, мне кажется, молодому человеку нужна помощь.
Frank, I think this young man needs some help.
Человеку нужен человек!
Man needs man!
Показать ещё примеры для «man needs»...
advertisement
людям нужны — need
Людям нужны маленькие удобства.
One needs small comforts.
Любому человеку нужно немного славы, Инспектор.
Everyone needs a little notoriety, Inspector.
Каждому человеку нужен кто-то.
Everybody needs somebody.
Человеку нужен кто-то, кто будет его любить.
We all need relationships. Someone who loves you.
Нашим людям нужна помощь.
— This neighborhood is in need of some help.
Показать ещё примеры для «need»...
advertisement
людям нужны — people
Миллионам людей нужен Ангел-Воитель.
Millions of people look up to warrior angel.
Чтобы получать наилучшие результаты от людей нужно, чтобы они хотели совокупляться... совокупляться...
It motivates. To get the best results from people it's helpful if they want to copulate... copulate... copulate.
Когда людей нужно рассадить вместе с Президентом, это такое мучительное занятие с точки зрения протокола.
When people sit with the president, there's excruciating protocol involved.
Не хочу, чтобы вы учили Харли всей этой чуши о свободной воле и о том, что от людей нужно ждать лучшего.
Don't sully Harley with all that free will and bringing out the best in people.
Иногда, когда имеешь дело с особенными людьми нужно идти на риск.
SOMETIMES WHEN YOU'RE DEALING WITH EXTRAORDINARY PEOPLE, YOU NEED TO TAKE A RISK.
Показать ещё примеры для «people»...
людям нужны — people want
Людям нужны песни.
People want songs.
Одиноким людям нужны друзья, но их так трудно найти.
Lonely people want friends, But they have to search very hard for them.
Сейчас людям нужно традиционное общество.
People want now, the traditional community thing.
Твоим людям нужен баджорец или нет?
Do your people want the Bajoran or not?
Вот что людям нужно.
See, this is what the people want.
Показать ещё примеры для «people want»...
людям нужны — man want
Чего же более человеку нужно?
What more could a man want ?
Что этому человеку нужно?
What did this man want?
— Этим людям нужно это?
— Those men wanted this?
Не знаю, такой ли человек нужен нам во главе нового филиала.
I don't know if that's the kind of man we want heading up that new branch office.
Нам не сюда люди нужны .
It's not here that we want men.