people walk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people walk»

people walkлюди ходят

People walk around, lost in thought, among the photographs, the reconstructions, for lack of anything else.
Люди ходят вокруг, погруженные в свои мысли, среди фотографий. Воссоздание, потому что больше ничего нет.
Ships freeze there and people walk on ice.
Там замерзают корабли, и люди ходят по льду.
People walk and dance and sing and even talk backwards.
Люди ходят, танцуют, поют задом наперёд... и даже говорят.
Do I beef when people walk on the street?
А я что разве делаю это когда люди ходят по ним?
People walking in front of the camera waving, Waving «hello.» Them Chinese made that shit.
Люди ходят перед камерой, машут рукой, привет, мол.
Показать ещё примеры для «люди ходят»...
advertisement

people walkлюди

People walked around for thousands of years without them!
Люди тысячи лет ходили без обуви!
People walk around with their phones in their hands all day.
Люди всегда хотят со своими телефонами в руках.
People walk their dogs over there.
Люди там собак выгуливают.
You got these people around you, country's full of them now, people walking around all day long, all day long worried about everything.
Эти люди вокруг вас, страна ими переполнена сейчас, люди целый день ходят вокруг, целый день волнуются обо всём.
That's how people walk through windows, that's how that happens.
Люди спящими через окно выходят, вот бывают случаи.
Показать ещё примеры для «люди»...
advertisement

people walkлюди гуляют

— Nothing much, just some people walking and talking.
— Да ничего, люди гуляют и болтают.
But there are other people walking, people driving, people trying to live their lives on that concrete mountain.
Но там другие люди гуляют, водят машины, пытаются спокойно жить на этой горе.
People fly planes into buildings, people walk into schoolyards carrying samurai swords.
Люди летают на самолетах в здания, люди гуляют на школьных дворах балансовая самурайские мечи.
People walk in the woods.
Люди гуляют в лесу.
— when people walk into the bar.
— где люди гуляют по бару.
Показать ещё примеры для «люди гуляют»...
advertisement

people walkлюди уходят

Yeah, but the thing is, sometimes people walk away because they want to be alone.
Да, но иногда люди уходят, потому что хотят побыть одни.
People walk every day because of you-— every day!
Каждый день люди уходят с работы из-за таких, как ты!
To have people walk out on you.
Когда люди уходят.
But believe it or not, even at this point, people walk out when I talk about this.
Но, хотите верьте, хотите — нет, даже теперь люди уходят, когда я начинаю говорить об этом.
I can't sell booze to people walking out.
Люди уходят без выпивки.
Показать ещё примеры для «люди уходят»...

people walkлюди идут

When two people walk, each can speak as if to himself, and still be heard by the other.
Когда люди идут, кажется, будто они говорят сами с собой, но при этом их слышит собеседник.
People walk the opposite direction?
— А люди идут в обратную сторону?
Looks like police is running around and a few hundred people walking down the street.
Похоже вокруг бегает полиция, и несколько сотен людей идут по улице.
Two people walked for 7 hours.
Два человека шли 7 часов.
Two people walk in opposite directions at the same time and then they make the same decision at the same time.
Два человека идут в противоположных направлениях в одно и то же время... и принимают одно и то же решение в одно и то же время.