people say — перевод на русский

На русский язык «people say» переводится как «люди говорят» или «говорят люди».

people say — люди говорят

Some people say the color of the hair shows what became of the soul.
Люди говорят, цвет волос — цвет души.
People say so.
Так люди говорят.
People say he fell down.
Люди говорят, что он упал на стройке...
Sometimes people say very useful things.
Иногда люди говорят очень полезные вещи.
People say... that the lords... who used to live in the castle... have come back to haunt their domain.
Люди говорят, что люди, которые жили в замке, вернулись чтобы забрать свои земли.
Показать ещё примеры для «люди говорят»...
advertisement

people say — говорят

I only know that you have to judge people by what you find them to be and not by what other people say they are.
Я знаю лишь, что следует судить о людях по тому, что ты сам знаешь о них, а не по тому, что о них говорят другие.
What do people say about me?
Что обо мне говорят?
How often you hear people say that because of some woe...
Сколько раз я слышал, как говорят, что, к сожалению...
Is it true what people say about you?
Это правда то, что о тебе говорят?
And people say that women are naughty...
А говорят, что это женщины беспутны...
Показать ещё примеры для «говорят»...
advertisement

people say — скажут люди

What would people say if I did things your way?
Что скажут люди, если я поступлю, как советуешь ты.
What will people say, if they see you going in?
Что скажут люди, когда увидят?
What would people say?
Что скажут люди?
— What would people say, and...
— Что скажут люди, а кроме того...
— What will people say?
— Что скажут люди?
Показать ещё примеры для «скажут люди»...
advertisement

people say — люди

— The MOLINK people say no.
— Люди из МОЛИНКа отрицают это.
How many times have you heard people say that?
Люди часто так говорят, не правда ли?
As soon as a woman lives alone, people say slanderous things.
Если только женщина живёт одна, люди клевещут на неё. Я хочу, чтобы всё прояснилось.
I'll stop people saying I'm a racist.
Я поговорю с ними очень любезно, и люди перестанут считать меня расистом.
People say, «Don't you miss it, Gal?»
(ГЭЛ): "Люди спрашивают меня:
Показать ещё примеры для «люди»...

people say — скажут

What will people say then?
Что скажут тогда?
Though I don't know why I don't care what people say
" Но так и будет. Вот. " " Мне неважно, что скажут все "
We don't care what people say
« Нам неважно, что скажут тогда »
What do I care what people said?
Какое мне дело, что они скажут?
— Let me know what your people say?
— Дашь мне знать, что они скажут?
Показать ещё примеры для «скажут»...

people say — некоторые считают

Some people said it was a myth.
Некоторые считали, что это миф.
Most people said that because of the ticks ice covers : «You would find nothing but rocks !» There'll be very little to nothing on the bottom.
Многие считали, что из-за толстого слоя льда на дне не будет ничего, кроме камней.
He's fine, but i've been doing so reading, and more and more people say that babies sleep better next to their parents.
Он в порядке, но я тут прочла и многие считают, что дети крепче спят рядом с родителями.
Some people say there's a balance to everything.
Ќекоторые считают, что природе нужен баланс.
Some people say what they're doing beats anything else.
Некоторые считают, что круче этого нет ничего на свете.