people my age — перевод на русский

people my age — людей моего возраста

Most people my age resign themselves to just projecting their hopes and dreams onto their kids.
Большинство людей моего возраста уходят на пенсию лишь для того чтобы спроецировать свои мечты и надежды на своих детей.
Especially for people my age.
Особенно для людей моего возраста.
Still, you don't spend your life listening to people my age, it would be too tedious.
Не тратьте время на болтовню людей моего возраста. Это было бы несколько сурово, да?
And they look at people my age and who buy music, they think we're saps.
И они смотрят на людей моего возраста и на то, что мы покупаем музыку и думают, что мы ненормальные.
Most people my age tend to listen to pop, RB... which I do like to listen to, it's just for me country is the one thing that I love to sing.
Большинство людей моего возраста обычно слушают поп музыку, r'n'b.. что я, в принципе, тоже люблю послушать, но для меня.. кантри — это то, что я люблю петь.
Показать ещё примеры для «людей моего возраста»...
advertisement

people my age — в твоём возрасте

People your age often think the world makes no sense.
В твоем возрасте часто кажется, что мир не имеет смысла.
People your age visit the Pyramids.
В твоём возрасте, другие посещают пирамиды.
«People your age often think the world makes no sense»? That's it!
Может: «В твоем возрасте часто кажется, что мир не имеет смысла»?
For people our age, «dear» is meant for our spouses.
В моем возрасте «дорогой» называют только супругу.
Other people my age have a normal relationship with their child.
В моём возрасте, у других людей... Нормальное отношение со своим ребёнком.
Показать ещё примеры для «в твоём возрасте»...
advertisement

people my age — моих ровесников

Well, you're asking other people, people my age, to do that for you.
Ты же просишь других, моих ровесников, идти за тобой и делать это.
There is a reason people my age aren't hippies.
Неслучайно среди моих ровесников нет хиппи.
People our age looking for answers.
Наши ровесники ищут ответы.
People my age are boring.
Мои ровесники скучные.
Well, most people my age, anyway.
И это скучно. По крайней мере ровесники.
Показать ещё примеры для «моих ровесников»...