моих ровесников — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моих ровесников»
моих ровесников — my age
Я связан с детьми 9 или 10 лет больше, чем с моими ровесниками.
I associated with children of 9 or 10 more than those of my age.
Ведь многие мои ровесники встречаются с девицами вроде тебя.
I mean, a lot of guys my age go out with women like you.
— Мои ровесники полные придурки.
— Guys my age are idiots.
А потом подумал: да этот парень, наверное, мой ровесник!
Then I thought... this guy must be my age.
Мой ровесник, полагаю.
My age, I suppose.
Показать ещё примеры для «my age»...
advertisement
моих ровесников — same age as me
Орен, он мой ровесник... он умер прошлой ночью.
Oren, uh, same age as me... he just, uh, passed away last night.
Но я только что переехал из отеля в квартиру, которая принадлежит известному французскому писателю, дети которого — мои ровесники, и у нас много общих интересов.
"But I've just moved out of my hotel and into an apartment... "belonging to a famous French author... "whose children are the same age as me and have the same interests.
Когда римский генерал Сулла, который был примерно моим ровесником, двинулся на Рим, чтобы очистить город от захватчиков, это была кровавая бойня.
When the Roman general Sulla, who was about the same age I am now, marched on Rome to purge the city of usurpers, it was a bloodbath.
Тогда и ты тоже мой ровесник?
Then aren't you the same age as I am?
Он — мой ровесник.
He is the same age as me.