people might — перевод на русский

people might — люди могут

You think then, Colonel, that some other people might do me harm?
Значит, вы думаете, полковник, что какие-то другие люди могут причинить мне вред?
Otherwise your people might relish the idea of war.
Иначе ваши люди могут полюбить идею войны.
Do you believe our people might be at this location?
Вы полагаете, наши люди могут находиться там?
I have the SnackWells, which are very popular although I think sometimes with the so-called fat-free cookies people may overindulge, forgetting that they may be high in calories.
У меня есть снеки, которые сейчас очень популярны хотя мне кажется, что иногда, с так называемыми обезжиренными печеньями люди могут переедать, забывая, в них может быть много калорий.
People might start to talk.
Люди могут начать шептаться.
Показать ещё примеры для «люди могут»...
advertisement

people might — могут

People might intercept.
Могут перехватить.
Your lonely heart, missing your mom can get sympathy from a lot of people, but people might label me as a selfish woman.
Ю Кан, твое одинокое сердце, скучающее по матери, тянется ко всем, кто может понять его... Но, меня могут назвать эгоистичной, осуждая за привязанность к тебе.
Refused to take the antibiotics because other people might need them.
Отказалась принимать антибиотики потому, что они могут понадобиться другим людям.
People may swap our baby.
Нашего мальчика могут подменить!
We think the same people might be behind it.
И мы думаем, за ним могут стоять те же самые люди.
Показать ещё примеры для «могут»...
advertisement

people might — люди

— More people might...
— Лишние люди только...
Something that customers might use, other people might use.
Что-то, чем могут пользоваться клиенты, другие люди.
Now this happened a long time ago and I believe that those people may have originally come from here.
Это произошло очень давно, и я верю, эти люди изначально происходят отсюда.
People may think we are a couple.
Люди думают, что мы парочка.
Keep playing with that knife in your pocket, people might get the wrong idea.
Если будешь и дальше поигрывать ножом в кармане, люди невесть что подумают.
Показать ещё примеры для «люди»...
advertisement

people might — возможно

At the end of this discourse a few people may accuse this reporter of fouling his own comfortable nest and your organization may be accused of having given hospitality to heretical and even dangerous ideas.
Возможно, когда я ее закончу, меня обвинят в том, что я выношу сор из избы, а вашу ассоциацию упрекнут в потворстве еретическим и даже опасным идеям.
Well, some people might call this a pattern.
— Ну, возможно, это такая линия поведения...
People may not be shooting at us, but we are at war.
Возможно, в нас и не стреляют, но мы на войне.
Some people may only need a couple hours of sleep.
Некоторым, возможно, нужна всего пара часов, чтобы выспаться.
Some people might argue with you.
Некоторые, возможно, поспорят с тобой.
Показать ещё примеры для «возможно»...

people might — люди подумают

— Paola, if we accept gifts, people might think we can be bought, understand?
Если мы будем принимать подарки, люди подумают, что нас можно купить.
If I lost her, people might think I did it on purpose.
Если я потеряю её, люди подумают, что я сделала это нарочно
People might think I'm bald.
Люди подумают, что я лысый.
Although I'm a little bit afraid that people might think I'm talking about an actual rock that's alive, although that would be really exciting, too.
Хотя я немного боюсь, что люди подумают, что я говорю о настоящих живых камнях, что тоже было бы очень интересно.
Why are you so afraid of what people might think?
Почему ты так боишься, что подумают люди?
Показать ещё примеры для «люди подумают»...

people might — могут подумать люди

Are you embarrassed what people might think?
Ты стесняешься того, что могут подумать люди?
Maybe good Paula's afraid... of what people may think of her... and that's why she's bad sometimes.
Может быть хорошее деяние испугалось... Что о ней могут подумать люди. И это то из-за чего оно иногда плохое.
I-i n't know why I'm always so worried Abt what people might think of me.
Не знаю, почему я постоянно беспокоюсь о том, что обо мне могут подумать люди.
you know, some people might say that all the black leather kind of makes you looks like an evil villain.
Знаешь, некоторые люди могут подумать, что чёрная кожа делает тебя похожей на злодея.
I believe that people might believe Mr Parish will use his position in his own best interests.
Я думаю, что люди могут подумать, что мистер Париш может воспользоваться своим положением в личных интересах.
Показать ещё примеры для «могут подумать люди»...

people might — некоторые считают

Now, some people might say that eating your child is not very Christmassy.
Некоторые считают, что поедание собственного ребенка не совсем в духе Рождества.
Some people might say that's what drives the vigilantes to action.
Ну, некоторые считают, что именно это и заставляет героев действовать.
Which is how some people might see it, but for me, it's the last night before the greatest adventure of my life.
Многие так считают, но для меня, это последняя ночь перед величайшим приключением жизни.
People might think I'm brave, but I'm not.
Меня считают смелой, но это не так.
Some people may consider you a first-class officer.
Кое-кто считает вас отличным офицером.