people in — перевод на русский

people in — людей в

Six hours later, most of the people in the queue realized that there was not enough meat for them.
Через шесть часов большинство людей в очереди поняли, что мясо им не достанется.
Dismiss all the people in the hall.
Попросите людей в холле уйти.
The safety of the people in this district is my affair my primary affair.
Безопасность людей в этом районе на моих плечах... Это моя основная обязанность, как комиссара.
Look, our people in Washington are having trouble with the American press.
Послушайте, у наших людей в Вашингтоне проблемы с газетчиками.
How they used to beat the black people in Angola and S. Tomé.
Как они били людей в Анголе и Сан-Томе.
Показать ещё примеры для «людей в»...
advertisement

people in — народ в

According to our records, the Ekosians are a primitive, warlike people in a state of anarchy.
Судя по нашим данным, экосианцы — народ примитивный и воинственный, в стадии анархии.
Serve the state, Caligula, although the people in it are wicked beasts.
Служи государству, Калигула. Хотя народ его — жалкие твари.
You were innocent bystanders for decades as the Cardassians took our homes as they violated and tortured our people in the most hideous ways imaginable as we were forced to flee.
Вы были ими десятилетиями, пока кардассиане отнимали у нас наши дома, пока они мучили и пытали наш народ самыми ужасными способами, которые только можно вообразить, что мы были вынуждены бежать.
And that the Negroes are the most disinherited and oppressed people in the United States? Their music cannot, therefore, be called bourgeois. It's progressive and revolutionary!
А негритянский народ является наиболее бесправным и угнетенным населением североамериканских штатов, значит его музыка не может быть буржуазной, наоборот, она прогрессивна и революционна!
Why are the people in danger?
Почему народ в опасности?
Показать ещё примеры для «народ в»...