людей в — перевод на английский

людей в — person in

— Конечно, он не пострадал человек в его ...
— Sure he never harmed a person in his...
Мама, настоящая мама, это самый замечательный человек в мире.
Well, a mother, a real mother... is the most wonderful person in the world.
Но завтра я буду самым счастливым человеком в мире!
But tomorrow I shall be the happiest person in the world!
Я думала, что ты самый лучший человек в мире.
I used to think you must be the most wonderful person in the whole world.
Послушайте, Герчард, я — единственный человек в мире, который знает, где картина.
NOW, LISTEN, GUERCHARD, I'M THE ONLY PERSON IN THE WORLD THAT KNOWS WHERE THAT PICTURE IS.
Показать ещё примеры для «person in»...
advertisement

людей в — people in

Теперь все эти люди в Кларксвилле будут страдать из-за меня.
Now all those people in Clarkesville are gonna suffer because of me.
Люди в мире?
The people in the world?
Безопасность людей в этом районе на моих плечах... Это моя основная обязанность, как комиссара.
The safety of the people in this district is my affair my primary affair.
Что вы можете сказать о людях в США, которые утверждают о своих прошлых реинкарнациях?
What are your views on those people in the States who claim to be reincarnated?
А еще всегда говорят, что люди в Нью-Йорке никогда не пытаются познакомиться с соседями.
And I always heard people in New York never get to know their neighbors.
Показать ещё примеры для «people in»...
advertisement

людей в — man in

Говорю тебе, Питер, он самый везучий человек в мире.
I tell you, Peter, he is the luckiest man in the world.
— От человека в твоем положении я ожидал... соблюдения каких-то рамок, обычаев.
— I expect a man in your position... to observe certain traditions.
Приятно, потому что вы оказываете мне теплый прием, и легко, потому что, придерживаясь своих принципов и взглядов, я далек от той суеты, которая мешает многим людям в моем положении.
I am delivered from the cares and anxieties... which must always be the lot of a man in my position.
Возможно, услышал этого человека в холле.
Maybe he heard that man in the hall.
Другой человек в моей жизни оказался вполне приличным.
The other man in my life turned out pretty well, too.
Показать ещё примеры для «man in»...