people hear — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «people hear»
people hear — люди слышат
People hear what they see.
Люди слышат то, что видят.
When people hear of indian children being taken by whites, It pushes historical buttons.
Поэтому когда люди слышат, что индейского ребёнка забрали белые, это дёргает определённые ниточки.
People hear what they want to hear.
Люди слышат то, что они хотят услышать.
I mean, people hear what they want to hear.
Я имею в виду, что люди слышат то, что они хотят услышать.
People hear what they want to hear.
Люди слышат то, что хотят услышать.
Показать ещё примеры для «люди слышат»...
advertisement
people hear — люди услышат
You may be headman now, but when the people hear how you treated their enemies...
Сейчас ты может и голова, но когда люди услышат, как ты обращаешься с врагами...
If people hear that, they'll know they're being deceived.
Если люди услышат это, они сразу поймут, что их обманывают.
When people hear about it they'll say: "How lucky I
И когда люди услышат об этом, они скажут: "Какая счастливая!
If people hear about it, they're gonna want to visit the site.
А что? Если люди услышат об этом, Они захотят посетить место.
And when my people hear a Rack agent robbed our ships, and exposed a blacklist weapon, they won't sign off on anything less.
А когда мои люди услышат, что агент А.К.В. грабят наши корабли и выставляют на показ запрещенное оружие, они не пойдут на меньшее.
Показать ещё примеры для «люди услышат»...
advertisement
people hear — люди
— People hear a lot of things, man.
— Люди много всякого слышат.
People hear gunfire down there all the time.
Люди там постоянно слышат выстрелы.
Most of the time people hear that, they'll say something like,
И в большинстве своём люди отвечают что-нибудь вроде:
I'm sure the Make-A-Wish people hear that request every now and then.
Я уверен, что люди из «Загадай желание» слышат это постоянно.
People hear a lot of crazy things when they're under sedation.
Люди под наркозом часто слышат что-то невероятное.
Показать ещё примеры для «люди»...
advertisement
people hear — люди узнают
When people hear it's Varani, they'll beat down your door.
Когда люди узнают, что это — Варани, они будут ломиться в дверь.
When people hear the magazine's paying, they want a big, fancy restaurant.
Обычно, когда люди узнают о том, что журнал платит, они заказывают большой, шикарный ресторан.
When people hear about our situation, they ask:
Когда люди узнают о нашей ситуации, они говорят:
People hear about what you're doing, and they laugh.
Люди узнают, чем ты занимаешься, и смеются над тобой.
If people hear you hit an indian woman, There'll be big problems for you and the casino.
Но если люди узнают, что вы сбили индианку, будут большие проблемы и у вас и у казино.
Показать ещё примеры для «люди узнают»...
people hear — слышат
People hear what they see, anyway.
Они слышат то, что видят.
Can people hear me in there?
Меня слышат все?
A lot of people heard the big boom... ran the other way.
Многие слышали громкий взрыв... побежали в другую сторону.
Are you people hearing the words coming out of your mouths?
Вы хоть слышите, какие слова вылетают из вашего рта?
Did you people hear what I said?
Эй, вы слышали, что я сказал.
Показать ещё примеры для «слышат»...
people hear — услышат
When people hear stories about this house, they run screaming.
Услышав эти истории, люди убегают в ужасе.
We'll... We miss fourth period so that all the candidates can give their speeches, and I'm last up, which I think gives me an edge because I'm gonna be the last thing people hear before they go to vote.
Мы пропустим четвёртый урок, чтобы все кандидаты могли выступить, я выступаю в конце, что даёт мне превосходство, потому что я буду последним, кого они услышат, прежде чем пойдут голосовать.
You can get me in a lot of trouble, people hear you talking like that.
Ты можешь навлечь на меня большие неприятности, если тебя кто-нибудь услышит.
If other people heard me, I apologize, Harvey.
И если остальные услышали меня, то я прошу у тебя прощения, Харви.
Sunday morning, people hear about it— not the dean, the fellows.
В воскресенье утром все об этом услышат — не декан, конечно, а ребята.