people come in — перевод на русский

people come in — люди приходят

People come in and pick over things.
Люди приходят и трогают вещи. Твоя семья.
— People come in, they see your name.
— Люди приходят, они видят ваше имя.
I got people coming in and out of that house all day long.
Люди приходят и уходят из моего дома целый день.
So people come in and ask to look like other people, and you just do it?
Получается, люди приходят и просят сделать так, чтобы они выглядели, как другие люди, и вы просто делаете это?
You see... people come in here and they look at the... the silks, the golds, the marble, the manuscripts.
Видишь ли... люди приходят сюда и видят... шелка, золото, мрамор, рукописи.
Показать ещё примеры для «люди приходят»...
advertisement

people come in — люди заходят

You see people come in and out of this phone booth.
Видишь, как люди заходят и выходят из этой будки.
I open the door, people come in, they order food, I cook the food, I serve the food, they eat the food.
Я открываю дверь, люди заходят, заказывают еду, я готовлю еду, я подаю еду, они едят еду.
When people come in, first thing, count how many of them there are.
Когда люди заходят, сперва посчитай сколько их.
— No, I just saw people coming in.
Нет, я просто увидела, что люди заходят
Couple of people came in to use the bathroom.
Несколько человек заходили, чтобы воспользоваться туалетом.
Показать ещё примеры для «люди заходят»...
advertisement

people come in — люди приходят сюда

People come in here, searching...
Люди приходят сюда, чтобы найти...
Normally, people come in here for small jobs-— liposuction, Botox, maybe a face-lift.
Обычно люди приходят сюда для мелких операций липосакция, ботокс, возможно, подтяжка лица.
Do you know how often people come in here and look at work and feel something?
Знаете как часто люди приходят сюда смотрят на работу и что-то чувствуют?
Okay, people come in here, and they trust us.
Люди приходят сюда и они нам доверяют.
Oh, you know, people coming in here with a problem, asking me how much it's gonna cost to repair the refrigerator, and they don't even know what kind of refrigerator they got.
Ну, когда люди приходят сюда со своей проблемой, спрашивают у меня, сколько стоит починить холодильник, а сами даже не знают, какого типа у них холодильник.
Показать ещё примеры для «люди приходят сюда»...
advertisement

people come in — люди

Especially when people come in thinking I'm you.
Особенно, когда люди думают, что я — это ты.
Damn it. Look, look, we just can't have people coming in and out of here.
Смотри, мы просто не можем допустить чтобы люди ходили здесь туда и сюда.
Usually people come in, they want to get paint, they've got a story, a reason.
Обычно люди хотят нарисовать что-то, что имеет историю, причину.
I don't want people coming in and staring at me, when I'm none the wiser.
Не хочу, чтобы люди таращились на меня, когда я уже не смогу смотреть в ответ.
More people come in and out of here than Grand Central Station.
Здесь больше людей, чем на Центральном вокзале.
Показать ещё примеры для «люди»...

people come in — приходят

It's not the same guy playing at all these places, there must be young people coming in.
Не может же быть что вечность один и тот же человек играет это? Приходят наверно молодые кадры, "А, вы...?" "Да, Я из..."
There's always people coming in, people coming out.
К нему постоянно приходят какие-то люди.
I don't like it when new people come in.
Не люблю, когда приходит кто-то новый.
Many people coming in with strikes these days?
Многие ли приходили в последнее время по поводу золота?
People coming in and out all day.
Я же женюсь. У меня тут целый день кто-то приходит и уходит.