people always — перевод на русский

На русский язык «people always» переводится как «люди всегда».

people always — люди всегда

People always wear masks when they face each other.
Люди всегда надевают маски, когда находятся лицом друг к другу.
People always put in too much.
Люди всегда кладут много.
People always have their way with me.
Это невероятно. Люди всегда этим пользуются.
You know, people always long swing.
Вы знаете, люди всегда долго раскачиваются.
People always think that she and Buck are-— were alike.
Люди всегда думали, что она и Бак похо...были похожи.
Показать ещё примеры для «люди всегда»...
advertisement

people always — люди

People always find out, and it ruins a reputation.
Люди узнают об этом, и репутации конец.
Of course, people always ask, "Where does it come from?
Люди, естественно, интересуются, откуда у нас деньги?
People always remember important things.
О важных вещах люди помнят.
Why are people always so happy when they collide with one from the same place?
Почему люди так счастливы, когда встречают земляка?
Now someone else is telling you. Drunk people always tell the truth.
Слышишь, что люди о тебе говорят, а пьяные врать не могут.
Показать ещё примеры для «люди»...
advertisement

people always — всегда

You see, the stable people always use them.
Да. Видите ли, в конюшне всегда ими пользуются.
Unfortunately, people always come to resemble those they live with.
Он просто мясник. К сожалению, мы всегда становимся похожими на тех, с кем рядом живем.
You people always land on your feet as well.
Ты тоже всегда падаешь на лапы.
Of course, using people always came easy to you.
Конечно, вам всегда было легко использовать людей.
Why do you people always overlook the human element?
Почему вы всегда упускаете из виду человеческий фактор?
Показать ещё примеры для «всегда»...
advertisement

people always — люди всё время

People always chewed me out.
Люди всё время меня доставали.
People always ask me if I know Tyler Durden.
Люди все время спрашивают меня. Знаю ли я Тайлера Дэрдена?
Why are people always on the move?
Не помнишь? Почему люди все время куда-то едут?
Why do people always call during dinner?
И почему люди все время звонят во время ужина.
People always singing and dancing.
Люди все время пели и танцевали.
Показать ещё примеры для «люди всё время»...

people always — всегда говорят

Of course there is talk. People always talk behind your back.
Естественно,что есть слухи.Люди всегда говорят у тебя за спиной.
That's what people always say in these creepy movies.
— Так всегда говорят в фильмах ужасов.
— That's what people always say then they find what they're looking for under the bed.
— Так всегда говорят, а в конце концов, находят то что искали, под кроватью.
First, we do the written exam, and then we do the personality evaluation, which I feel like I'm gonna nail, 'cause people always say,
Сначала мы сдаём письменный экзамен, а потом мы проходим личностное тестирование, который я должен сдать легко, потому что мне всегда говорят:
That's what people always say, and it's total bullcrap.
Так всегда говорят, и это брехня.
Показать ещё примеры для «всегда говорят»...

people always — люди постоянно

People always leave things in medicine cabinets.
Люди постоянно оставляют лекарства в аптечках.
People always pee in the pool.
Люди постоянно ссут в бассейне.
Even when you were a little boy, people always said that you were going to grow up to be just like me.
Даже когда ты был совсем маленьким, люди постоянно говорили, что ты вырастешь, и станешь совсем как я.
People always ask me why I like romantic comedies so much.
Люди постоянно меня спрашивают, почему я так люблю романтические комедии.
People always ask me about your process, what goes into crafting your style.
Люди постоянно спрашивают меня о вашем творческом процессе, что движет вами при создании фотографий?
Показать ещё примеры для «люди постоянно»...

people always — говорят

You know how people always say that when you stop trying, it can happen?
Знаешь, правильно говорят, когда перестаешь пытаться, то получается.
People always talk of such things, but one only ever goes when friends come to stay.
Все так говорят, а ходят туда только когда друзья приезжают погостить.
People always say that everyone's good at something, you know? That everyone has some sort of hidden skill.
Говорят, у каждого есть какие-то способности, знаешь у каждого есть какой-то скрытый талант.
People always tell me that, but I don't see it.
Все так говорят, но я сходства не вижу.
I know people always say that, that you wouldn't believe me, but in this case it's not even worth trying, so--
Я знаю, все говорят «тьı мне не поверишь» , но в моём случае даже и пьıтаться не стоит.
Показать ещё примеры для «говорят»...