penny of — перевод на русский

penny of — пенни

When it was made clear he would never receive a penny of it, he disappeared.
Когда стало ясно, что он не получит ни пенни, он исчез.
I will repay every single penny of my debt to you.
Все мои долги перед вами я отдам до пенни.
She never spent a penny of it.
Она ни пенни не потратила
It's coming out of your paycheck— every penny of it!
Все будет вычтено из твоей зарплаты — каждый пенни!
And she would have gotten every penny of that if it hadn't been for Clay Everhurst being so diligent at his job.
И Лизе бы достался каждый пенни, не окажись что Клэй Эверхарст был настолько старательным.
Показать ещё примеры для «пенни»...
advertisement

penny of — до копейки

Every penny of it was withdrawn within 30 minutes.
Все до копейки было снято за последние полчаса.
Gerta lost every penny of my investment, but she remains grateful to this day.
Герта потеряла все деньги до копейки, но по сию пору мне благодарна.
It's brilliant, and well worth every penny of the 50.
Потрясающе, полтинник я тебе выплачу до копейки.
You know, if it'd been up to Lisa, she'd have given every penny of her money away.
Если бы все зависело от Лисы, она бы отдала все свои деньги до копейки.
— I have $10 million, and I will spend every penny of it trying to get you out of here if that's what it takes.
— У меня есть 10 млн. долларов, и я потрачу все до копейки на то, чтобы вытащить тебя отсюда, если это потребуется.
Показать ещё примеры для «до копейки»...
advertisement

penny of — до цента

Not a penny of it.
И цента не сняла.
You have billions in assets to invest without a penny of outside money, and no one to answer to.
У тебя миллиарды в активах для того, чтобы инвестировать без цента внешних вложений и не перед кем не отчитываться.
He's not getting another penny of the business I built myself.
Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно.
Not a penny of your money will be wasted on manpower or materials.
Ни один ваш цент не пойдет на рабочую силу и материалы.
Teddy, we borrowed over $2 million... yeah, and returned every penny of it.
Тедди, мы одолжили больше 2 миллионов долларов... да, и вернули каждый цент.
Показать ещё примеры для «до цента»...
advertisement

penny of — до последнего пенни

Mr. Bannister, I would have given every penny of the money to make her well.
Мистер Баннистер, я бы отдал все до последнего пенни, чтобы ее вылечить.
Of course I intend to seduce Miss Havisham and steal her entire fortune -— every last penny of it.
Конечно, я намеревался соблазнить мисс Хэвишем и украсть ее состояние, до последнего пенни.
And believe me, I'm going to earn every penny of it, too.
я отобью все до последнего пенни.
This guy lost every penny of Ginger's money.
Этот парень потерял все деньги Джинджер до последнего пенни.
That's it, sir, that's the loan paid back, every last penny of it.
Все, сэр, мой долг уплачен до последнего пенни.