peninsula — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «peninsula»
/pɪˈnɪnsjʊlə/
Быстрый перевод слова «peninsula»
«Peninsula» переводится на русский язык как «полуостров».
Варианты перевода слова «peninsula»
peninsula — полуостров
Now, here is a little peninsula, and here is a viaduct leading over to the mainland.
А вот маленький полуостров, и от него — мост, по которому гуськом ходят на материк.
— Malay Peninsula, perchance?
— Полуостров Малакка, возможно?
It comprises Burma, the Malay peninsula, Siam... Cambodia, little French Cochinchina, Annam Laos, and all the way up there, Tonkin.
В его состав входят Бирма, Малайский полуостров, Сиам Камбоджа, маленькая французская Кохинхина, Аннам Лаос, и там наверху Тонкин.
Therefore, the Command decided to force the putrid Lake Sivash, come out onto the Litovsky Peninsula and attack the Whites in the rear.
Поэтому командование решило форсировать Сиваш, выйти на Литовский полуостров и ударить по белым с тыла.
Including the Quersoneso Peninsula.
Включая Херсонесский полуостров.
Показать ещё примеры для «полуостров»...
advertisement
peninsula — на пиренеях
Besides, I was in the Peninsula.
Кроме того, я был на Пиренеях.
I think it is most inconvenient to him that I did not die in the Peninsula.
Думаю, для него большое разочарование, что я не погиб на Пиренеях.
You never cease to tell me that you were in the Peninsula.
Ты не устаешь напоминать мне о том, что ты был на Пиренеях.
Everything that has happened to me of late — in the Peninsula, with the King, this evening — it has convinced me there is more magic possible than I ever dreamed.
Всё, что произошло со мной в последнее время — на Пиренеях, с королём, сегодня вечером — убедило меня в том, что у магии больше возможностей, чем я мог мечтать.
But when I was in the Peninsula, after the loss of your books — for which I am very sorry -
Но когда я был на Пиренеях, после того, как потерял ваши книги, о чем я крайне сожалею,
Показать ещё примеры для «на пиренеях»...