peaceful way — перевод на русский

peaceful way — мирные способы

This is the only peaceful way to eliminate the threat.
Это единственный мирный способ ликвидировать угрозу.
Maybe you will find a peaceful way to lead this revolution but either way, please.
Может, ты найдешь мирный способ революции, но в любом случае, пожалуйста.
They learn to find peaceful ways to resolve conflict... to make smart choices about nutrition... to master the art of conversation.
Они пытаются найти мирные способы разрешения конфликтов... как сделать правильный выбор в отношении питания... как овладеть искусством беседы.
Aren't there other, more peaceful ways to get our imagination under control?
Есть ли другие, более мирные способы вернуть наше воображение под контроль?
advertisement

peaceful way — мирное решение

I have offered you a peaceful way out.
Я предложил мирное решение.
a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies.
мирное решение из сложившихся противоречий между нами и теми, кто сейчас является нашими врагами.
advertisement

peaceful way — мирный путь

Overdosing her on barbiturates and burning her to ash-— that is a peaceful way to go.
Передозировка успокоительных и сожжение дотла -— это мирный путь.
...to find a peaceful way out...
... Найти мирный путь из ...
advertisement

peaceful way — другие примеры

I say the whole world must learn of our peaceful ways!
Я говорю: мы должны научить весь мир идти нашим мирным путём.
So I'm hoping, as equal partners, we can find a peaceful way forward.
Что ж, я надеюсь, как равноправные партнеры, мы сможем найти мирное разрешение наших вопросов.