pda — перевод на русский

//

На русский язык «pda» переводится как «КПК» (компьютер в кармане).

pda — кпк

What if you change the pool boy to an I.T. guy who makes his appointments on his PDA?
А что, если заменить чистильщика бассейнов... на компьютерщика, постоянно сверяющегося со своим КПК?
The contents are on my PDA.
Информация на моем КПК.
That was pda number four on date number five.
Это был КПК номер 4 на свидании номер 5.
And how far are we away from fixing that file that Williams sent from his PDA?
Как далеко продвинулось восстановление файла, который передал Уильямс со своего КПК?
My last PDA caused me to burst into flames.
Мой последний КПК поджег меня.
Показать ещё примеры для «кпк»...
advertisement

pda — ппч

— About other people engaging in PDA.
— На тех, кто занимается ППЧ.
What I do not approve of, however, is public displays of affection, or PDAs.
А вот что я точно не одобряю, так это публичное проявление чувств, или ППЧ.
PDAs are totally superfluous to a happy, healthy office romance.
ППЧ совершенно излишне для счастливого, здорового офисного романа.
Okay. So, PDAs.
Так вот, ППЧ.
I have done PDA in the office.
— Майкл. У меня было ППЧ в офисе.
Показать ещё примеры для «ппч»...
advertisement

pda — коммуникатор

I shall send the list to your PDA.
Я пришлю список вам на коммуникатор.
PDA's on.
Коммуникатор включен.
McGee says the PDA's still on at this location.
МакГи говорит, что коммуникатор указывает на это место.
Here's the number of Erickson's PDA.
Номер коммуникатора Эриксона.
McGee, pull Erickson's phone company records for his PDA.
МакГи, достань у телефонной компании Эриксона распечатки его звонков с коммуникатора.
Показать ещё примеры для «коммуникатор»...
advertisement

pda — наладонник

Pass the PDA. I gotta call the Warlock.
— Дайте наладонник.
All right, send them to my PDA.
Хорошо, пошли данные на мой наладонник.
— Give me that guy's PDA.
Дайте мне наладонник.
Now, i programmed the signal into one of oliver's satellites and synched it with my pda.
Так.. Я ввела его сигнал в один из спутников Оливера, и вывела его на мой наладонник.
Check your PDA's.
Проверьте свои наладонники.

pda — компьютер

The PDA!
Компьютер!
But you turned off general Zod's PDA... after he spread that computer virus across the world.
Но.. ты же выключил компьютер генерала Зода после того, как он разослал компьютерный вирус по всей планете!
I tried to access the Clusterstorm file on your PDA, but Saber, he protected it with some nasty virus.
Я пытался получить доступ к файлу на твоем компьютере, но Сейбр защитил его каким-то жутким вирусом.
Where is the PDA?
Где его компьютер?
Marcie, you tell Ben the Clusterstorm file is on that PDA.
Марси, скажи Бену, что файл «Кластерной бури» в моем компьютере.