past four years — перевод на русский

past four years — последние четыре года

For the past four years he has served as the A. Jude Robinson Fellow and Administrative Chief of Pathology at Chicago Memorial Hospital.
Последние четыре года он совмещал работу А. Джуда Робинсона и директора отделения патологии нашей больницы.
Dispatch told us that Mr. Watkowski here... has been in and out of the psych ward for the past four years.
Диспетчер сообщил, что этот мистер Ватковски последние четыре года — постоянный клиент дурдома.
What the hell have you been doing the past four years?
Чем же ты занимался последние четыре года?
If you flip the overlay, these are the crimes committed over the past four years.
А на этом слое у меня преступления, совершённые за последние четыре года.
For the past four years, the three of us have toiled away together in the assistant trenches.
Последние четыре года мы трое смыли себя в окопы ассистентов.
Показать ещё примеры для «последние четыре года»...
advertisement

past four years — эти четыре года

If I haven't been in touch for the past four years...
Я не появлялся эти четыре года...
Have you seen how hard I've worked over these past four years?
Вы видели, как тяжело я работала эти четыре года?
I genuinely have been trying to do the right things for the past four years.
Я действительно пытался делать правильные вещи все эти четыре года
At least now I've got a chance to do all those things I never got a chance to do these past four years.
Теперь есть время сделать все, что не успевал сделать четыре года. -То, чего и мне бы хотелось.
And I've done plenty of the heavy lifting with these kids for the past four years.
За эти четыре года я принял кучу сложных решений ради детей.
Показать ещё примеры для «эти четыре года»...