эти четыре года — перевод на английский

эти четыре года — four years

За эти четыре года территория нынешнего комбината была самой большой строительной площадкой в нашей стране.
For four years Olecko was one of the largest building sites in Poland.
Хизер, что для вас было самом тяжелым в неволе за эти четыре года?
Heather, what was the lowest point of your four years in captivity?
Она провела за это четыре года в тюрьме.
She spent four years in jail for that.
— Эти четыре года.
— It is going on four years.
Я вижу, капитан, что вы вовсе не переменились за эти четыре года.
I see, Captain, that you do not changed during these four years.
Показать ещё примеры для «four years»...
advertisement

эти четыре года — last four years

Спасибо! Неужели этих четырех лет на самом деле не было?
Did the last four years not really happen?
В любом случае, это была честь для меня вести вас за собой все эти четыре года.
But anyway, it has been my privilege to lead you for the last four years.
Спасибо, что каждый день вынуждала меня постоять за себя все эти четыре года.
Thank you for forcing me to stick up for myself every day for the last four years.
Тебе было несладко со мной эти четыре года.
I've been a really shitty boyfriend for the last four years.
За эти четыре года мы подобрали 600 тел.
We've collected 600 corpses over the last four years.
Показать ещё примеры для «last four years»...