partnership with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «partnership with»
partnership with — партнёрство с
But now your partnership with Rudolf Nureyev goes from strength to strength.
Но сейчас ваше партнерство с Рудольфом Нуреевым набирает силу.
And I believe mrs. Strauss Also had a profound partnership with her husband.
И я верю, что у миссис Штраус было плодотворное партнёрство с её мужем.
Look, your partnership with Thanos is at risk.
Послушай, твое партнерство с Таносом находится под угрозой.
If we don't, your partnership with Ryan, at least on air... is over.
В противном случае, твое партнерство с Райаном, по крайней мер на радио...прекратится.
They'd like to expand their economic partnership with the South.
Они хотели бы расширить экономическое партнерство с Югом.
Показать ещё примеры для «партнёрство с»...
partnership with — сотрудничество с
Please know how happy we are to be continuing our fruitful partnership with Mossad.
Позвольте сообщить вам, что мы счастливы продолжить плодотворное сотрудничество с Моссадом.
You inherited a privately held Fortune 500 company, one with a revolutionary partnership with the police department.
Вы унаследовали компанию, входящую в топ 500, ту, что разработала революционное сотрудничество с отделением полиции.
The organization that I work for has a, uh... Professional partnership with her.
У организации, в которой я работаю, профессиональное сотрудничество с ней.
When my friend contacted me a year ago to suggest a partnership with the casino, I flew out to Foxwoods specifically to tell him no.
Когда мой друг вышел на связь со мной год назад, чтобы предложить сотрудничество с казино, я специально вылетел в Фоксвуд, чтобы сказать ему нет.
"Aha, we'll go into partnership with the government.
"Ага, мы пойдем на сотрудничество с правительством.
Показать ещё примеры для «сотрудничество с»...
partnership with — партнёра
This is an emergency meeting of the full partnership with one cause of action.
Это срочноe собрание партнеров с единственной целью.
We have been in partnership with Jaeil for a long time.
Мы уже долгое время являемся партнёрами компании Чже-Иль.
From this day forth, you are in partnership with Mr. Hong.
С этого дня, вы партнеры с мистером Хонгом.
'He is doing a partnership with Khanna.'
«Его партнер — Кханна.»
If I hadn't met you, and gone into partnership with you, my invention would still have been languishing amongst the Barnacles, instead of galvanising every factory west of the Urals, and making us both a fortune!
Если бы я не встретил Вас, и не стал Вашим партнером, мое изобретение все еще томилось бы среди Барнеклов, вместо того, чтобы создать целую фабрику к западу от Урала, и обеспечить нам обоим благосостояние!
Показать ещё примеры для «партнёра»...
partnership with — с кем-то сотрудничать
We're in partnership with several retailers and...
Мы сотрудничаем с несколькими магазинами...
You know, it's Booz Allen Hamilton or Dell in partnership with CIA, or NSA, DIA.
Ведь такие компании, как Allen Hamilton или Dell сотрудничают с ЦРУ, АНБ и разведкой...
My boss, Mr. Stern, is just trying to form a partnership with you, that's all.
— Мой босс, мистер Стерн, просто хочет с вами сотрудничать.
Truth be told, we'd rather be in partnership with you on it.
По правде говоря, мы предпочли бы сотрудничать с вами в этом вопросе.
Usually when I enter into a partnership with someone, I-I like to know everything about them.
Начиная с кем-то сотрудничать, я предпочитаю всё о нём знать.