партнёрство с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «партнёрство с»

партнёрство сpartnership with

Но сейчас ваше партнерство с Рудольфом Нуреевым набирает силу.
But now your partnership with Rudolf Nureyev goes from strength to strength.
Самое большое удовольствие я получаю, от успешного партнерства с тобой, Рейна.
Nothing would give me greatest pleasure, than to have a successful partnership with you, Rayna.
Послушай, твое партнерство с Таносом находится под угрозой.
Look, your partnership with Thanos is at risk.
А теперь разрыв вашего знаменитого партнёрства с Дар Адалом.
And now a split in your famous partnership with Dar Adal.
Благодаря соглашению о партнерстве с «РАО, инкорпорейтед» мы получили доступ к ультрасовременной технологии. Я верю в то, что этот проект выведет Луторкорп на самый верх, вновь вернет Метрополис на карту мира, а сам мир — на верный курс в будущее.
Thanks to cutting-edge technology we've acquired through our new partnership with RAO Incorporated I believe this project will put LuthorCorp on top Metropolis on the map and our planet back on course.
Показать ещё примеры для «partnership with»...

партнёрство сpartnering with

Партнерство с Сэмом — твой единственный шанс на победу.
And partnering with Sam is really your only shot at it.
Я была единственной кто совершила ошибку изначально согласившись на партнерство с тобой.
I was the one who made the mistake by partnering with you in the first place.
Партнерство с Камин, твое испытание.
Partnering with Kamin, your competition.
Партнерство с «Эндрюс Констракшн» было верным решением.
Partnering with Andrews Construction was the right decision to make.
Для этого нужно партнерство с такими людьми,как ты, хорошими людьми.
That means partnering with people like you, good people.
Показать ещё примеры для «partnering with»...