part of the plan — перевод на русский

part of the plan — частью плана

Unless... this is part of the plan.
Если только... это не является частью плана.
And that was not part of the plan.
А это не было частью плана.
This was not part of the plan.
Это не было частью плана.
But then again, I never thought that losing you was part of the plan, either.
Но с другой стороны, я никогда не думала, что потерять тебя было тоже частью плана.
Tortoruing and killing old man, was that part of the plan?
Вы пытали и убили старика. Это тоже было частью плана?
Показать ещё примеры для «частью плана»...
advertisement

part of the plan — входило в план

Is not part of the plan!
Это не входило в план.
I mean, none of this was part of the plan. No.
— Ведь все это не входило в план.
SONYA: Not part of the plan.
Это не входило в план.
So Sherlock was probably right-— the fall was not part of the plan.
Значит Шерлок был прав — падение не входило в план.
That was never part of the plan!
Никогда не входило в план!
Показать ещё примеры для «входило в план»...
advertisement

part of the plan — по плану

Ha! All part of the plan!
Значит все идет по плану!
Quiet down, Gina. It's part of the plan, baby.
— Спокойно, всё идёт по плану.
— That's not part of the plan, Boog.
Почему все не по плану, Буг?
This isn't part of the plan.
Что-то вроде не по плану.
Because it's all part of the plan.
Потому, что всё идёт по плану.
Показать ещё примеры для «по плану»...