входило в план — перевод на английский

входило в план — part of the plan

Это не входило в план.

Is not part of the plan!

Это не входило в план.

SONYA: Not part of the plan.

Пока это не входит в план.

Not part of the plan yet.

Значит Шерлок был прав — падение не входило в план.

So Sherlock was probably right-— the fall was not part of the plan.

Твоё нахождение здесь не входило в планы.

Your being here is not part of the plan.

Показать ещё примеры для «part of the plan»...

— Потеря нашей группы не входила в план.

— Losing our team wasn't part of the plan.

— Это не входило в план.

— That wasn't part of the plan.

Ребята, это не входило в план.

I'm sorry, guys. This wasn't part of the plan.

На помощь! Это не входило в план, Иккинг!

This wasn't part of the plan, Hiccup.

Может быть, она не входила в планы.

Maybe she wasn't part of the plan.

Показать ещё примеры для «wasn't part of the plan»...

Оно входит в план, это ведро?

You do have a plan, don't you?

О Боже...это не входило в план

Oh, God, um, those are... so not a plan.

Нет, это не входило в планы.

No, that's not the plan.

Именно это и входит в планы его брата, смею предположить.

Precisely his brother's plan, I presume.

Это не входит в план.

That's not the plan.

Показать ещё примеры для «plan»...