parents gave — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «parents gave»
parents gave — родители дали
Parents gave me the list of guests.
Родители дали мне список.
I remember that I had this heart-shaped necklace that my birth parents gave me.
Я помню, что у меня было это сердцевидное ожерелье это мои биологические родители дали мне.
And my parents gave me the name as a sort of... Sentimental association to judaism.
И мои родители дали мне имя, как... своего рода, сентиментальную ассоциацию с иудаизмом.
Imagine that your parents give you money for a lemonade stand...
Представь, что родители дали тебе денег на прилавок с лимонадом...
My parents gave me birth control pills.
Мои родители дали мне противозачаточные таблетки.
Показать ещё примеры для «родители дали»...
advertisement
parents gave — родители
His parents gave him a strict Southern Baptist upbringing... but somewhere along the line, they fell short.
Его родители воспитали его в строгой манере Южных баптистов... но где-то они сделали промашку.
Sorry my parents gave you a hard time.
Извини, что мои родители с тобой так.
Your parents gave up their life in America.
Ого, твои родители сбежали из Америки!
My parents gave me the same old pitch about being the new kid in school.
Родители снова рассказывали мне басни о том, как хорошо быть новеньким в школе.
Until my parents give up on the idea of me marrying Chemmel Narayan.
Пока мои родители не откажутся от идеи выдать меня замуж за Чеммел Нараяна.
Показать ещё примеры для «родители»...
advertisement
parents gave — родители подарили
When I dropped out of college, my parents gave me a car.
Когда я вылетел из колледжа, мои родители подарили мне машину. Видишь?
This is something my parents gave me when I was around your age.
Мои родители подарили мне это, когда я была как раз в твоем возрасте.
My parents gave me a gift, a twin.
Мои родители подарили мне близнеца.
Because his parents gave him a motorbike for his 14th birthday?
Потому что родители подарили ему мотоцикл на 14-летие?
My parents gave me a little dog.
Мои родители подарили мне маленькую собаку.
Показать ещё примеры для «родители подарили»...
advertisement
parents gave — родители отдали
How about the time you were in the fifth grade and you came home, you found out your parents gave your dog away?
Как насчет того раза, когда ты в пятом классе пришел домой и узнал, что твои родители отдали твою собаку?
Maybe it has to do with the fact that my birth parents gave me up and my adoptive parent kicked me out.
Может это связанно с тем фактом, что мои биологические родители отдали меня а мои приемные родители вышвырнули меня.
My back story is my parents gave me up for adoption, and then I grew up on the rough streets of Philly.
Моя предыстория — родители отдали меня на усыновление, и я вырос на суровых улицах Филадельфии.
My parents gave it to us when we got married.
Мои родители отдали его нам, когда мы поженились.
— So... when Glen and I first got married, his parents gave us, as a wedding gift, um, a little house that they had in Pennsylvania.
И вот, когда мы с Гленном только поженились, его родители отдали нам в качестве свадебного подарка свой небольшой дом в Пенсильвании.
parents gave — родители дают
That looks like the vitamins my parents give me.
Похоже на витамины, которые мне родители дают.
A child has a digestive illness and is going to die, so the parents give him a medicinal herb, but it doesn't cure it.
У ребёнка болезнь кишечника, он при смерти, родители дают ему целебную траву, но это не помогает.
His adoptive parents gave him one-tenth of the love and encouragement that he needed to be a healthy man with healthy attachments to people.
Его приёмные родители давали ему десятую от люблю и заботы, в которых он нуждался, чтобы быть здоровым мужчиной со здоровыми привязанностями к людям.
Nobody's parents give them an unusually cool name.
Никто из родителей не дает необычное крутое имя.
All we have in the world are the things our parents give us.
Всё, что у нас есть, нам дают родители.