panic in — перевод на русский

panic in — панику в

— Do I detect a note of panic in your voice?
— Я слышу панику в вашем голосе?
Fire sparks panic in the herd.
Огонь пробуждает панику в стаде.
I can feel the panic in your soul.
Я чувствую панику в твоей душе.
No, I just wanted to hear the panic in your voice before you died.
Нет, я просто хотел услышать панику в твоем голосе, перед тем, как ты умрешь.
Blue really brings out the panic in your eyes.
Синий подчеркивает панику в твоих глазах.
Показать ещё примеры для «панику в»...
advertisement

panic in — паника на улицах

The last thing we need is panic in the streets.
Последнее, что нам нужно — это паника на улицах.
Rioting, looting, panic in the streets.
Беспорядки, мародёрство, паника на улицах.
There'd be panic in the streets.
Тогда бы была паника на улицах.
Cause panic in the streets of Seattle and Denver?
Устроил панику на улицах Сиэтла и Денвера?
I get that it's great for ratings, but it creates panic in my streets.
Я понимаю, что это хорошо для рейтинга, но это сеет панику на улицах города.
Показать ещё примеры для «паника на улицах»...
advertisement

panic in — запаниковали в

If you want to worry about anyone panicking in the field It should be boyle.
Если хотите волноваться о том, что кто-то запаникует, то это должен быть Бойл.
(Crying) — I panicked in the moment.
— Я запаниковала.
Max, I panicked in the moment.
Макс, я запаниковала на минуту.
He must have panicked in that room.
Должно быть, он запаниковал в этой комнате.
Panicked in terror?
Запаниковали в бою?