pair of pants — перевод на русский

pair of pants — пару штанов

Send him the plane fare and a new pair of pants.
Тогда вышли ему деньги на авиабилет и новую пару штанов...
Have you seen my other pair of pants?
Ты не видела мою вторую пару штанов?
And, damn, boy, do you know how to wear a pair of pants.
И, проклятье, парень, узнайте как носить пару штанов.
You owe me a new pair of pants.
Будешь должна мне новую пару штанов.
Me trying to write a book is like CeeLo trying to find a pair of pants.
Я, пытающийся написать книгу, это всё равно что СиЛо, пытающийся найти пару штанов.
Показать ещё примеры для «пару штанов»...
advertisement

pair of pants — пары брюк

— I got two pair of pants with this suit.
— У меня две пары брюк к этому костюму.
What has four pairs of pants, lives in Philadelphia, and never rains but pours?
Что такое: имеет четыре пары брюк, живет в Филадельфии, и не капает, но льет?
Has 4 pairs of pants, lives in Philadelphia.
Четыре пары брюк, живет в Филадельфии.
It came with two pairs of pants.
У тебя к нему две пары брюк.
Two pairs of pants each?
— Я положила им по две пары брюк.
Показать ещё примеры для «пары брюк»...
advertisement

pair of pants — штаны

There, a new pair of pants.
Там есть и тебе на новые штаны!
Hey, guys, I have to run home and get Tim a clean pair of pants.
Эй, я сбегаю домой принесу Тиму чистые штаны.
My heart is fallin' down around my ankles like a wet pair of pants.
Мое сердце упало к ногам, как мокрые штаны.
— AND THEN SUDDENLY, ALL YOUR PANTS FUCKING HURT. LIKE, EVERY PAIR OF PANTS HURTS.
Потом вдруг жмут абсолютно все твои штаны.
How do you expect to be a decent parent when you won't even put on a goddamn pair of pants?
Тоже мне папаша, не можешь даже долбаные штаны напялить!
Показать ещё примеры для «штаны»...
advertisement

pair of pants — брюки

He was dressed in a black pair of pants, yes.
Он был одет в чёрные брюки, да.
Did you wear the same pair of pants two days in a row this week?
Донна, ты одевала одни и те же брюки два дня подряд на этой неделе?
Could you find me a clean pair of pants, Dad?
Папа, можешь найти чистые брюки?
These are my best pair of pants, buddy.
Это были мои самые лучшие брюки, приятель.
A pair of pants.
Брюки.
Показать ещё примеры для «брюки»...