painkiller — перевод на русский

/ˈpeɪnˌkɪlə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «painkiller» переводится как «обезболивающее» или «анальгетик».

painkiller — обезболивающее

Do you have any painkillers?
У тебя есть обезболивающее?
The other guy, go easy on the painkillers, will you?
Послушайте, доктор. Тому, другому парню, не давайте обезболивающее.
They gave me painkillers.
Мне дали обезболивающее.
These are painkillers.
Это обезболивающее.
A drink or two, plus a few painkillers.
Бокал или два, плюс обезболивающее.
Показать ещё примеры для «обезболивающее»...
advertisement

painkiller — анальгетики

I'd like to give your daughter mild painkillers
Я просто дам вашей дочери лёгкий анальгетик, чтобы она поспала.
It's like a painkiller.
Это анальгетик.
Painkillers, spikes, barbs?
Анальгетики, шприцы, барбы?
So he stole painkillers from a pharmacy.
И тогда он украл из аптеки анальгетики.
We have some painkillers and antibiotics.
У нас есть анальгетики и антибиотики.
Показать ещё примеры для «анальгетики»...
advertisement

painkiller — болеутоляющие

Are you covered for painkillers?
Тебе разрешены болеутоляющие?
I heard Jack took your painkillers.
Я слышала, Джэк забрал твои болеутоляющие.
— Are you taking any painkillers?
— Пьешь какие-нибудь болеутоляющие?
Took some kick-ass painkillers, man.
— Принял офигенные болеутоляющие, чувак.
We need some painkillers.
Нужны болеутоляющие.
Показать ещё примеры для «болеутоляющие»...
advertisement

painkiller — таблетки

Okay, well, my mom relapsed on painkillers.
Итак, моя мама совершила рецидив таблетками.
Now, you know, withdrawal from painkillers can be challenging, but we're here to support you and make it as easy as possible.
Теперь ты знаешь, что шутки с таблетками могут быть опасны, и мы здесь, чтобы поддержать тебя и облегчить твою жизнь, насколько возможно.
— Do you have a painkiller?
— Нет таблетки? — Нет.
— Do you have a painkiller?
— Нет таблетки?
— A couple of painkillers.
Пара таблеток.
Показать ещё примеры для «таблетки»...

painkiller — лекарства

Your painkillers are efficient.
Лекарства её успокаивают.
I take care of the temperature chart, give painkillers, help him urinate, clean him.
Надо мерить ему температуру, давать лекарства, помогать мочиться, мыть.
Your staying close to her... will help more than any painkiller.
Не оставляй её. Всегда будь рядом. Это эффективнее любого лекарства.
They're painkillers for patients with cancer or leukemia.
Это лекарство для больных раком.
I wait for the painkillers to kick in.
Жду, когда лекарство начнёт... действовать.