owned by — перевод на русский

На русский язык «owned by» переводится как «принадлежащий».

owned by — принадлежащий

In 1989, she and two friends set off a bomb on a tanker owned by a big oil company.
В 1989 она и двое ее друзей заложили бомбу в танкер принадлежащий крупной нефтяной компании.
Garage owned by a david devoisier.
Гараж, принадлежащий Давиду Девойсье.
Now, this 9mm gun owned by Brad... did you ever find it?
Далее, этот 9-миллиметровый пистолет, принадлежащий Брэду... Вы его хотя бы нашли?
And we ran to the grocery shop owned by my nephew.
И мы побежали в продуктовый магазин, принадлежащий мой племяннику.
And now, owned by one of the ugliest families in Springfield...
А сейчас, принадлежащий одной из самых уродливых семей в Спрингфилде...
Показать ещё примеры для «принадлежащий»...
advertisement

owned by — принадлежит

This building is owned by a very rich company... called International Projects Limited.
Это здание принадлежит очень богатой компании — Интернейшенл Проджектс Лимитед.
One of them is owned by Aratten, god of the Norks.
— Один из них принадлежит Арратену, Богу Норков.
Palm Mortuary, owned by an offshore holding company which, after 1 7 layers of bullshit turns out to be registered to Donna Maria Tapia mother of Hector Juan Carlos Tapia, who calls himself Johnny.
Отделение полиции города Майами. Морг «пальмы» принадлежит оффшорной холдинговой компании, которая зарегистрирована на имя донны Марии Тапиа, матери Хектора Хуана Карлоса Тапиа, именующего себя Джонни.
Faraway Downs, the only cattle station in the whole of the north not owned by Leslie King Carney.
Единственное скотоводческое ранчо на севере которое не принадлежит Лесли ""Кингу"" Карни.
Our squeaky clean eco company is owned by none other than...
Наша кристально чистая эко-компания принадлежит никому иному как...
Показать ещё примеры для «принадлежит»...
advertisement

owned by — владеет

Heru-ur wants to maintain dominion over all that is currently his, plus that which is currently owned by Cronus.
Гер-ур хочет сохранить управление над тем, чем владеет сейчас, плюс получить территории Кроноса.
Both the Republican and Democratic Parties are owned by the same global elites.
Как Республиканской, так и Демократической партией владеет одна мировая элита.
This quarry is owned by the earl.
Этой каменоломней владеет граф.
Ben: The celestial fellowship is owned by an llc out of the Cayman Islands.
Астрономическим братством владеет компания на Каймановых островах.
It's owned by one of those management places, you know?
Компания владеет.
Показать ещё примеры для «владеет»...
advertisement

owned by — владелец

— Owned by Jacques Renault.
— Владелец — Жак Рено.
Owned by her 11-year-old son Magnus.
Владелец — её 11-летний сын Магнус.
Owned by Miss Patricia Dixon...
Владелец мисс Патрисия Диксон...
Turns out the vendor we use for both systems... wait for it... is owned by the same parent company.
Исключая продавца, который нам поставляет обе системы... подожди ка... владелец та же самая головная компания.
Owned by Aaron Lerner.
Владелец Аарон Лернер.
Показать ещё примеры для «владелец»...

owned by — принадлежавшей

Owned by Freemasons.
Принадлежавшей масонам.
It turns out 18 months ago he paid $7 million to a subsidiary owned by Zhao.
Оказывается, 18 месяцев назад он перевел 7 миллионов долларов филиалу компании, принадлежавшей Зао.
What were 30 abducted women doing in a truck owned by your company?
Что 30 похищенных девушек делали в фуре, принадлежавшей вашей компании?
All my tomes begin here, on a 1920s Underwood 5, once owned by John cheever, I'm told.
Все мои книги вышли отсюда, с Андервуд-5 1920-х годов, когда-то принадлежавшей, как мне говорили, Джону Чиверу.
Plus, I'm not the one who had two speeding tickets in the last three months in a car owned by a cop.
К тому же, не я ведь заработал два талона за превышение скорости за прошлые три месяца на машине, принадлежавшей полицейскому.
Показать ещё примеры для «принадлежавшей»...

owned by — собственности

— Now owned by the state.
— Теперь в собственности штата.
The Mercedes that blew up this morning, well, it was previously owned by that guy there.
Мерседес, взорвавшийся этим утром, ранее был в собственности того парня.
And right now, that research is owned by your company.
А сейчас, это исследование в собственности вашей компании.
Owned by the community.
В собственности общины.
I noticed that Joaquin Aguilar comes to the race track when one of two horses is racing-— both animals are owned by Mariotti Farms, it's a stable and training facility in New Jersey.
Я заметил, что Хоакин Агилар приходит на скачки тогда, когда соревнуется одна из двух лошадей, обе в собственности Ферм Мариотти, это конюшня и тренировочный центр в Нью-Джерси.
Показать ещё примеры для «собственности»...