overtaking — перевод на русский

«Overtaking» на русский язык переводится как «обгон».

overtaking — обгона

Opportunity for overtaking.
Возможность для обгона.
He pulls out of the slipstream to overtake.
Он выходит из слипстрима для обгона.
Trying for an overtake.
Попытка обгона.
The racing back in the mid '80s was, I mean there's an incredible scene with Nelson Pike overtaking Senna on full opposite lock.
Гонки в середине 80х были, Я думаю это было потрясающе Сцена обгона Нельсона Пике в обратном упоре руля.
physics, visibility, the psychology of overtaking, it is quite the same thing.
Физики объектов, видимости и психологии обгона. Это всё одно и тоже.
Показать ещё примеры для «обгона»...
advertisement

overtaking — обогнать

How did you manage to overtake us?
Но как вам удалось обогнать нас?
What do you mean, «overtake»?
Как «обогнать»?
If you want to overtake, you must pedal faster.
Если хочешь обогнать, крути педали быстрее.
Craig Perry shuts the door as Mark Helfrich tries to overtake him.
Крейг Перри захлопывает дверь перед носом Марка Хелфрика, пытающегося обогнать его.
Better to overtake you than bump into you.
Лучше было обогнать вас, чем врезаться.
Показать ещё примеры для «обогнать»...
advertisement

overtaking — обгоняет

The retrograde, or loop-the-loop motion happens as the Earth overtakes Mars in its orbit.
Ретроградное, то есть, обратное движение Марса начинается в тот момент, когда Земля обгоняет Марс на орбите.
That slave is overtaking them and guiding them straight back!
Этот раб обгоняет их и ведёт точно назад!
The Canadian car overtakes the self-driving car.
Канадская машина обгоняет самоходку.
Like a long shot catching the favorite on the back stretch of the Kentucky Derby, Raymond Shaw has overtaken Senator Thomas Jordan to gain the vice presidential nomination,
Как иногда бывает на конных скачках в Кентукки, когда никому не известная лошадка на последнем круге обгоняет фаворита скачек, так и сегодня Рэймонд Шоу обогнал сенатора Томаса Джордана в гонках на звание кандидата в вице-президенты!
There's a motorcycle overtaking now.
Нас мотоцикл обгоняет.
Показать ещё примеры для «обгоняет»...
advertisement

overtaking — догнать

Estimate it will overtake us in two minutes, sir.
Они догонят нас примерно через две минуты, сэр.
How long till they overtake the Malon shuttle?
Когда они догонят мейлонский челнок?
DWe may still be overtaken.
Нас все равно догонят.
At your rate of speed versus theirs, they will overtake our vehicle...
На подобной скорости они догонят наш автомобиль...
Sooner or later they will overtake us.
Рано или поздно они нас догонят.
Показать ещё примеры для «догнать»...

overtaking — захватили

The settler ponies have overtaken the land and have planted an orchard all over it.
Поселенцы захватили землю и устроили на ней сад.
Her crew was overtaken by Indonesian pirates somewhere in the South China Sea.
Её команду захватили индонезийские пираты где-то в Южно-китайском море.
But before their ship went into port to make the exchange, they were overtaken.
Но, до того как их корабль зашёл в порт для обмена, их самих захватили.
What do you mean «overtaken»?
Что значит «захватили»?
And that's how paleolithic hunting tribes overtook early agricultural civilizations.
Таким образом охотничьи племена эпохи палеолита захватили ранние цивилизации земледельцев.
Показать ещё примеры для «захватили»...

overtaking — обходит

Overtaking Crab Sonoshee, JP finally takes the lead!
Джей-Пи наконец-то обходит Соноши и вырывается в лидеры!
How do you feel about your sister overtaking you?
Что вы чувствуете, когда сестра обходит вас?
Oh no, he's overtaking them.
Он им не мешает, он их просто обходит!
'.. overtaking Sparrow's Nest, then Fluffy Duck, Puddle Jumper,
...обходя Гнездо воробья, затем Пушистого утёнка, Грязнулю-прыгуна,
Overtake him
Обходи его.
Показать ещё примеры для «обходит»...

overtaking — завладел

It called to me... overtook me.
Он призвал меня... Завладел мной...
before the power overtakes my entire body!
пока он не завладел всем телом!
What if it overtook her?
Что если оно завладело ею?
It's like your game life has overtaken your real life.
Словно игровая жизнь завладела реальной.
— Then it will overtake your body again.
— А потом снова завладеет телом.