overexcited — перевод на русский

Варианты перевода слова «overexcited»

overexcitedперевозбудился

— I just got overexcited.
— Я просто перевозбудился.
You were jumping up and down, running around and getting completely overexcited.
Да ты козлом скакал вокруг них и совершенно перевозбудился.
Just got a little overexcited.
Просто немного перевозбудился.
I got overexcited.
Я перевозбудился.
Maybe he got a little overexcited.
Возможно он не много перевозбудился.
Показать ещё примеры для «перевозбудился»...
advertisement

overexcitedперевозбужден

You know what overexcited puppies are like — snapping, barking, getting carried away.
Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи — треск, лай, увлекаясь.
This was not a murder, a daft druggie got overexcited.
Это не убийство, просто тупой наркоман был перевозбужден.
That's because you're overexcited.
Это потому что ты перевозбужден.
I'm sure he's just overexcited.
Я уверена, что он просто перевозбужден.
OK, Mousa, let's not get overexcited.
ОК, Муса, давайте не будем перевозбужден.
advertisement

overexcitedпереволновался

— I think she was just overexcited.
— Думаю, она просто переволновалась.
I know she got a little overexcited.
Она немного переволновалась.
I got overexcited, I must have let it slip.
Я переволновался и, должно быть, проболтался.
I was a little overexcited, it was...
Я немного переволновался, было...
I'm getting a little overexcited. I'll smear everything.
Если сейчас переволнуюсь, вся тушь размажется.