перевозбужден — перевод на английский

перевозбужден — overexcited

Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи — треск, лай, увлекаясь.
You know what overexcited puppies are like — snapping, barking, getting carried away.
Это не убийство, просто тупой наркоман был перевозбужден.
This was not a murder, a daft druggie got overexcited.
Это потому что ты перевозбужден.
That's because you're overexcited.
Я уверена, что он просто перевозбужден.
I'm sure he's just overexcited.
advertisement

перевозбужден — другие примеры

С тобой было гораздо проще общаться, когда ты был перевозбужден и жалок.
You were so much easier to be around when you were horny and pathetic.
Просто... просто ты слегка перевозбужден.
No, just... Ow! You're just a little overwrought.
Он был перевозбужден и растерян.
He was wracked with confusion.
Ты был весь на нервах и перевозбужден, когда стоял перед комнатой для опознаний.
You were all nervous and jittery outside the I.D. room.
Ты слишком перевозбужден для работы вне офиса.
You're too hyped up to be out in the field.
Показать ещё примеры...