over the last few days — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «over the last few days»
over the last few days — за последние несколько дней
Yeah well, as was proven over the last few days, I can seriously misjudge people.
Да, ну, в общем, как было доказано за последние несколько дней, я могу серьезно недооценивать людей.
Well, Peter, I realized over the last few days, the only reason I hung out with you guys is that I was crippled and you were lazy.
Ну, Питер, за последние несколько дней я осознал, что единственная причина, по которой я дружил с вами это то, что я был инвалидом, а вы были лентяями.
Four of the six Montana test subjects are missing, disappeared over the last few days.
Четверо из шести подпоытных пропали. Исчезли за последние несколько дней.
John Luther and Zoe, over the last few days... They were seeing each other.
Джоном Лютером и Зоуи за последние несколько дней...
I have to say, there has been a real area of controversy here, because over the last few days...
Я должен сказать, что здесь был настоящий спор, потому что за последние несколько дней..
Показать ещё примеры для «за последние несколько дней»...
advertisement
over the last few days — за последние дни
Miss Sigglesthwaite has complained to me about your behaviour over the last few days.
— Мисс Сигглсвэйт пожаловалась на твое плохое поведение в последние дни.
You've heard a lot about me over the last few days.
Вы много слышали обо мне в последние дни.
We would like to get an idea of Emma's state of mind over the last few days and weeks.
Нам бы хотелось узнать, в каком душевном состоянии была Эмма в последние дни и недели.
Did you notice anything strange In your son's behavior over the last few days?
Вы не заметили чего-нибудь странного в поведении вашего сына за последние дни?
And please excuse me for asking the question because I know we've really bonded over these last few days.
Простите заранее, что приходится спрашивать, потому что мы по-настоящему сблизились за последние дни.
Показать ещё примеры для «за последние дни»...
advertisement
over the last few days — последние пару дней
— And none of the neighbors reported anybody suspicious hanging around over the last few days.
— И никто из соседей не сообщал о подозрительных лицах, ошивающихся рядом, последние пару дней.
Can you tell me about how Esther seemed over the last few days?
Можете рассказать, как Эстер выглядела последние пару дней?
Dexter, are there any employees you haven't seen over the last few days?
Декстер, есть ли у тебя сотрудники, которых ты не видел последние пару дней?
So he wasn't in any time over the last few days?
То есть, в последние пару дней его здесь не было?
I've decided I'm quite ashamed of my behavior over the last few days, all right?
Я думаю, что мне стыдно за свое поведение за последние пару дней, ок?