outmatch — перевод на русский

/aʊtˈmæʧ/ Воспроизвести аудиопроизношение

outmatch — побеждён

And he knew he was outmatched.
И он знал, что он был побежден.
The second, too, fought valiantly, but he was outmatched and captured.
Второй тоже, сражался доблестно. но он был побежден и захвачен в плен.
Know when you're outmatched.
Знаешь, когда ты побежден.
Know when you're outmatched.
Знайте, когда вы побеждены.
advertisement

outmatch — в меньшинстве

Now, I believe they are outmatched today.
Сегодня... Они оказались в меньшинстве.
It seems I'm outmatched...
Кажется, я в меньшинстве.
Eh, we won't be outmatched for long.
Мы недолго будем в меньшинстве.
advertisement

outmatch — отстаёшь

No offense, but don't you think you're a little outmatched?
Без обид, но тебе не кажется, что ты немного отстаешь?
Think you're a little outmatched.
Думаю, ты немного отстаешь.
advertisement

outmatch — переиграли

Nonetheless, I confess to being completely outmatched.
Тем не менее, я признаю, что вы меня полностью переиграли.
Um, look, we were just a little outmatched is all.
Нас просто переиграли

outmatch — превосходят

Mongolian Death Worm who's destructive powers can outmatch any human made missiles.
Смертный Червь,чьи разрушительные силы превосходят любые ракеты созданные человеком.
They can all see that we're simply outmatched here.
Они могут видеть, что их превосходят тут.

outmatch — справиться

You don't want a trial run to get me ready; you want a trial run to show me that I'm outmatched.
Ты не хочешь проверять мою готовность, ты хочешь показать, что я не справлюсь.
Baby-fae like you is totally outmatched.
Бейби-фейри вроде тебя с таким не справиться.

outmatch — другие примеры

In chess, when one is outmatched, the game is over.
В шахматах, когда игрока переиграли, игра заканчивается.
Doesn't it strike you as odd that the Duras are able to field such an overpowering force against Gowron that they outmatch him at almost every turn?
Разве вас не озадачивает тот факт, что Дюрас сумели противопоставить Гаурону настолько мощные силы, что выходят «со щитом» практически из каждого столкновения?
You are outmatched.
Вас же слишком мало.
You're outmatched and outgunned. Those pea shooters might as well be sharp sticks and strong language.
Эти игрушки, которые у вас в руках не более чем перочинные ножики по сравнению с нашим вооружением.
He's outmatched.
Кейси, бей его!
Показать ещё примеры...