outburst of — перевод на русский

outburst of — вспышки гнева

Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger.
Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева.
If you have that disorder, you get outbursts of rage... and murder people for no reason. It was on TV. Oh yeah.
у тебя бывают вспышки гнева... что можешь убить человека без причины.
I am attempting to re-create the experience which caused my initial outburst of anger.
Я пытаюсь воссоздать ситуацию которая вызвала мою первоначальную вспышку гнева.
advertisement

outburst of — эта вспышка

Increasing levels of agitation... accompanied by explosive outbursts of inhuman strength.
Повысился уровень возбудимости, ...сопровождаемый вспышками нечеловеческой силы.
— Oh, the outburst of the young lady in court.
Но эта вспышка молодой леди в суде.
advertisement

outburst of — другие примеры

These outbursts of mine are quite inexcusable.
Мне нельзя так распускаться.
Try not to look at them, child their outburst of energy could make you go dizzy!
Не смотри на них, дитя, их взрывы энергии могут тебя ослепить.
Ladies and Gentlemen, in an outburst of emotions maestro Toby broke his baton.
Дамы и господа, в порыве эмоций, маэстро Тоби сломал свою дирижерскую палочку.
Well the crash killed most of them, and then there was an outburst of disease.
Из-за крушения многие из них погибли, а потом еще настала вспышка эпидемии.
The threat of a court case brought us closer, apart from occasional outbursts of aggression.
Угроза судебного разбирательства сблизила нас, но иногда агрессия всё же пробивалась наружу.
Показать ещё примеры...