out shopping — перевод на русский

«Out shopping» на русский язык переводится как «в магазинах» или «на шопинге».

out shopping — по магазинам

I was out shopping.
По магазинам ходила.
Why would you take me out shopping and then break up with me?
Зачем ты таскала меня по магазинам, если собираешься бросить?
Oh, I was out shopping and I realized I had misplaced some paperwork.
А, а я ходил по магазинам и понял, что не туда положил кое-какие бумаги.
Well, like, when they took us out shopping, they gave them an hour at Target and only gave us 30 minutes at Ross!
Ну, например, когда они водили нас по магазинам, они им дали час в Таргете, а нам только 30 минут в Россе!
Yeah, we've been out shopping for decorations.
Мы ходили по магазинам, выбирали украшения.
Показать ещё примеры для «по магазинам»...
advertisement

out shopping — ходила по магазинам

You were out shopping?
Ты ходила по магазинам?
I was just out shopping and I picked up a few things for Daphne.
Я ходила по магазинам и купила парочку вещей для Дафни.
No, I was out shopping at the time.
Нет, в этот момент я ходила по магазинам.
No, I was out shopping and just suddenly wanted to see you.
Hет, я ходила по магазинам и внезапно захотела тебя увидеть.
In fact, I've been out shopping for hours.
На самом деле, я часами ходила по магазинам.
Показать ещё примеры для «ходила по магазинам»...
advertisement

out shopping — пошла по магазинам

Out shopping, I believe.
Думаю, пошли по магазинам.
You out shopping with Lakeisha yet?
— Вы уже пошли по магазинам?
They're out shopping.
Пошли по магазинам.
She's out shopping.
Лилли здесь нет Пошла по магазинам.
— No, she's out shopping.
— Нет, пошла по магазинам.
Показать ещё примеры для «пошла по магазинам»...
advertisement

out shopping — за покупками

Two: The bodyguard was conveniently out shopping.
Во-вторых: телохранитель был отправлен за покупками.
Rihanna and I have just been out shopping.
Рианна и я ходили за покупками.
What time did this happen? just as the whole SOS Brigade was about to go out shopping.
А во сколько всё это произошло? После полудня. «Бригада SOS» собралась за покупками.
She was out shopping that night.
Она делала покупки тем вечером.
She's out shopping.
Пошла за покупками.

out shopping — ушла за покупками

Is your mom out shopping?
Твоя мама ушла за покупками?
Probably out shopping.
Вероятно ушла за покупками.
So she's out shopping What's with you?
Может быть, она ушла за покупками. Что с тобой?
Yesterday morning, when Faith was taken, and you were out shopping, where was Stephen?
Вчера утром, когда Фэйт украли, вы ушли за покупками, где был в это время Стивен?
He just rang out of the blue, this morning, when Gillian and me just happened to be out shopping?
Он неожиданно позвонил утром как раз когда мы с Джиллиан ушли за покупками?