out an apb — перевод на русский

out an apb — разошли ориентировку

Put out an apb.
Разошли ориентировку.
Sonya: Print it. Put out an APB.
Распечатай и разошли ориентировку.
Ferg, put out an APB on that bus driver...
Ферг, разошли ориентировку на этого водителя...
— Then run it, put out an APB.
— Пробей его, разошли ориентировку.
Put out an APB.
Разошли ориентировку.
Показать ещё примеры для «разошли ориентировку»...
advertisement

out an apb — ориентировку

Call Barry and tell him to put out an APB for Steve Lacey.
Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси.
— What? — Sheriff, I cannot put out an APB without a proper description.
— Шериф, я не могу дать ориентировку без точного описания.
If you would just report the car stolen, they could put out an APB on her right now.
Если вы заявите, что машина в угоне, по ней сразу дадут ориентировку.
Put out an APB on Branch.
Передай ориентировку на Брэнча.
Put out an APB on Jax Teller.
Дайте ориентировку на Джекса Теллера.
Показать ещё примеры для «ориентировку»...
advertisement

out an apb — в розыск

Then put out an APB on Gordon Stewart Northcott.
Затем объявите в розыск Гордона Стюарта Норткотта.
You want me to put out an APB?
Хочешь, я объявлю её в розыск?
I just put out an APB.
Я уже объявил в розыск.
Did you put out an APB for a car with a man-shaped dent in the grill?
Подадим в розыск на машину с вмятиной в форме человека на капоте?
We can put out an APB, but by the time we get a hit they could be all the way to Pittsburgh or out of the state, so...
Можем объявить их в розыск, но к тому времени, как опознаем они могут уже до Питтсбурга доехать, или вообще из штата, так что...
Показать ещё примеры для «в розыск»...
advertisement

out an apb — объяви в розыск

Put out an APB on a red Fiesta with a white rear door.
Объяви в розыск красную Фиесту с белой задней дверью. Номер я не видел. Мы пытались связаться с тобой...
Put out an APB on Kristoffer Skarin...
Стефан, объяви в розыск Кристоффера Скарина...
Put out an APB on Teller for assault.
Объяви в розыск Теллера за нападение.
Put out an APB on Teller.
Объяви в розыск Теллера. За нападение.
Put out an APB on Lila West, aka Lila Tournay, suspected arsonist.
Объявите в розыск Лайлу Вест, она же Лайла Турней, подозревается в поджоге.
Показать ещё примеры для «объяви в розыск»...

out an apb — словесный портрет

I mean, what, are we supposed to do, put out an APB on a woman with warts and a broom?
Я имею в виду, что нам теперь делать, разместить в криминальных сводках словесный портрет женщины с бородавками и метлой?
Put out an APB.
Опубликуйте словесный портрет.
— Eddie, put out an apb on snart.
Эдди, составь словесный портрет Снарта.
Too bad we can't put out an APB on an armpit.
Жалко, что нельзя составить словесный портрет подмышек.
Okay, okay, I'll put out an APB.
Я отправлю его словесный портрет.
Показать ещё примеры для «словесный портрет»...