our last shot — перевод на русский

our last shot — мой последний шанс

Look, this is kind of my last shot.
Слушайте, это мой последний шанс.
And this might be my last shot at a ring, Coach.
И это может быть мой последний шанс, тренер.
That was my last shot.
Это был мой последний шанс.
I know this is my last shot to prove anything, and i want to do it right.
Я знаю, что это мой последний шанс что-то доказать, и я хочу сделать это правильно.
I think you guys may be my last shot.
Думаю, вы, возможно, мой последний шанс.
Показать ещё примеры для «мой последний шанс»...
advertisement

our last shot — последняя попытка

That was our last shot, people, and I'm calling this one.
Это была последняя попытка. На этом всё.
It's your last shot!
Последняя попытка!
That's your last shot.
Последняя попытка.
I've only one dose of tainted Utopium left, so this is my last shot at cracking zombiism.
Осталась только одна доза Утопиума, поэтому это последняя попытка узнать всё про зомбиизм.
It was my last shot.
Это была моя последняя попытка.
Показать ещё примеры для «последняя попытка»...
advertisement

our last shot — свой последний выстрел

This is my last shot.
Это мой последний выстрел
— No, it's my last shot.
— Нет, это мой последний выстрел.
— Your last shot was dead-on.
— Последний выстрел — просто отпад.
«Agnes, darling, if such should be we never meet again... »while firing my last shot, I will gently breathe the name of my wife Agnes.
"Дорогая Агнесса, если вдруг мы никогда больше не свидимся я нежно прошепчу имя своей супруги Агнессы , делая последний выстрел
In that terrorist attack, your last shot...
Дюнан: Во время атаки, твой последний выстрел ...
Показать ещё примеры для «свой последний выстрел»...