мой последний шанс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мой последний шанс»

мой последний шансmy last chance

Это был мой последний шанс.
He was my last chance.
На выбор подходящего дерева ушли недели. Это, возможно, мой последний шанс увидеть родную Англию перед смертью.
We devoted weeks to selecting a proper tree, this would be my last chance to see my native England before I died.
Джо, это мой последний шанс выйти за миллионера.
Joe, this may be my last chance to marry a millionaire.
Ты был моим последним шансом в полиции.
You were my last chance in the Israeli police force.
Пап, Эдди говорит, что это мой последний шанс.
Daddy, Eddie says this is my last chance.
Показать ещё примеры для «my last chance»...
advertisement

мой последний шансmy last shot

Слушайте, это мой последний шанс.
Look, this is kind of my last shot.
Марк был моим последним шансом.
Mark was my last shot.
Это был мой последний шанс.
That was my last shot.
Я знаю, что это мой последний шанс что-то доказать, и я хочу сделать это правильно.
I know this is my last shot to prove anything, and i want to do it right.
Думаю, вы, возможно, мой последний шанс.
I think you guys may be my last shot.
Показать ещё примеры для «my last shot»...