our breakup — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «our breakup»

our breakupнашем расставании

Okay, are you referring to our breakup?
Значит, это ты о нашем расставании?
I mean, in the visser shooting, not in our breakup, in which I had absolutely no fault at all.
Я имею в виду, в недавней стрельбе, не в нашем расставании, в котором, кстати, я абсолютно не виноват.
I promise I'll be more sensitive in our breakup.
Обещаю, что буду более эмоциональным при нашем расставании.
Listen, uh, what Jenna told you about our breakup, that's not exactly how it went down.
То, что рассказала вам о нашем расставании Дженна, не совсем правда.
Fallout from our breakup, because, honestly, Karen, we were our happiest when we were with you.
Сказывается наше расставание, потому что, если честно, Карен, счастливее всего мы были, когда были с тобой.
Показать ещё примеры для «нашем расставании»...
advertisement

our breakupнашего разрыва

Our breakup crushed me.
Наш разрыв сломал меня.
Catherine, um, I know I said you should decide whether our breakup was fake or not, but...
Кэтрин, я сказал, что тебе нужно решить, был ли наш разрыв понарошку или нет, но...
You know, our breakup was as much my fault as it was his.
Ты знаешь,наш разрыв был не сколько по моей вине,сколько по его.
Steven: Our breakup?
Наш разрыв?
House, we've never even had a conversation about our breakup.
Хаус, мы даже ни разу не обсудили наш разрыв.
Показать ещё примеры для «нашего разрыва»...
advertisement

our breakupмы расстались

Why did we breakup?
Почему мы расстались?
I'm in too much pain from our breakup.
Я так страдаю с тех пор как мы расстались.
Our breakup wasn't liam booker's fault. — Really?
Мы расстались не из-за Лиама Букера.
I'll admit, I haven't been myself since our breakup, but I crossed a line at the party.
Признаю, я сама не своя с тех пор, как мы расстались, но на вечеринке я перешла черту.
I'm sure Matty told her all about our breakup and said I was one.
Уверена, Мэтти рассказал ей о том, как мы расстались, и сам назвал меня сучкой.
Показать ещё примеры для «мы расстались»...